Traduction de «waterval en verschillende » (Néerlandais → Allemand) :

Het treinstation in Miskolc bevindt zich op 8 km afstand en het kasteel Diósgyőr is op minder dan 12 km van Hotel Aurora gelegen. De stad Lillafüred is op 20 minuten rijden met de auto te bereiken en biedt een waterval en verschillende natuurlijke grotten.
Der Bahnhof in Miskolc ist 8 km entfernt und von der Burg Diósgyőrer trennen Sie 12 km. Der Ferienort Lillafüred mit seinem Wasserfall und mehrere natürliche Höhlen erreichen Sie von der Unterkunft aus mit dem Auto in 20 Minuten.

Tot de spafaciliteiten van het Hotel Bachmann behoren onder meer verschillende sauna's, een waterval met vers bronwater, 3 stoombaden en een Kneipp-bad.
Das Spa im Hotel Bachmann umfasst mehrere Saunen, einen Wasserfall mit frischem Quellwasser, 3 Dampfbäder sowie ein Kneipp-Becken.

Arenal Observatory Lodge beschikt ook over een eigen vogelreservaat dat ongeveer 400 verschillende soorten vogels heeft; tot de andere activiteiten behoren excursies naar de vulkaan Arenal, wandelingen naar de waterval of het verkennen van Cerro Chato, de uitgedoofde vulkaan, die nu een meer in de krater heeft.
Darüber hinaus erwartet Sie an der Arenal Observatory Lodge ein Vogelschutzgebiet mit etwa 400 verschiedenen Vogelarten. Zu den weiteren beliebten Aktivitäten gehören Ausflüge zum Vulkan Arenal, Wanderungen zum Wasserfall oder die Erkundung des erloschenen Vulkans Cerro Chato, der einen Kratersee besitzt.

De eigenaren van de Villa Anri organiseren dagelijks excursies naar verschillende plaatsen in Herzegovina, zoals Blagaj, Počitelj, de Kravice-waterval en Međugorje.
Die Besitzer der Villa Anri organisieren für Sie gern Tagesausflüge in die Ortschaften Blagaj, Počitelj und Međugorje sowie zu den Kravica-Wasserfällen und zu anderen Zielen in Herzegowina.

De accommodatie kan u helpen met het regelen van verschillende wandeltochten, excursies naar de waterval Šumik, het Zwarte Meer en de stad Maribor.
Die Unterkunft unterstützt Sie gerne bei der Organisation von verschiedenen Wandertouren sowie von Ausflügen zu den Wasserfällen Šumik, dem Schwarzen See und in die Stadt Maribor.

Andere eetgelegenheden vindt u op 2 km afstand. In de omgeving vindt u verschillende bezienswaardigheden, waaronder het Tzaneen Museum op 2 km afstand, de Debengeni-waterval op 20 km afstand en het natuurreservaat Modjadji op 48 minuten rijden.
Weitere Restaurants erreichen Sie innerhalb von 2 km. Zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung zählen das 2 km entfernte Tzaneen Museum, der 20 km entfernte Wasserfall Debengeni und das Naturschutzgebiet Modjadji, das Sie nach einer 48-minütigen Autofahrt erreichen.

U kunt ook gebruikmaken van de grote spa van Aktiv- Family Hotel Alpina. Deze spa van 350 m² beschikt over verschillende sauna's, een aromatisch stoombad, een Kneipp-bassin, een zonnebank, een ontspanningsruimte en een panoramisch binnenzwembad met een waterval.
Nutzen Sie auch den 350 m² großen Wellnessbereich im Aktiv- Family Hotel Alpina, der verschiedene Saunen, ein Aroma-Dampfbad, ein Kneipp-Becken, ein Solarium, einen Ruheraum und einen Panorama-Innenpool mit einem Wasserfall umfasst.

U kunt verschillende excursies boeken, waaronder huifkar- en paardrijtochten naar de La Fortuna waterval, een safari boottocht, Caño Negro tours en excursies naar de Arenal vulkaan en de warmwaterbronnen.
Touren über einen Baumkronenpfad oder mit dem Pferd zu dem Wasserfall von La Fortuna, Safaris mit dem Boot sowie Ausflüge ins Naturreservat Caño Negro, zum Vulkan Arenal und zu den heißen Quellen können für Sie arrangiert werden.

De accommodatie kan verschillende dagtochten voor u regelen naar Selfoss, de waterval van Gullfoss en de indrukwekkende Geysir (geiser).
Es lassen sich auch Tagesausflüge zu den umliegenden Sehenswürdigkeiten wie dem Selfoss- und dem Gullfoss-Wasserfall sowie dem Großen Geysir, die Sie in einem Umkreis von 40 km erwarten, einrichten.