Traduction de «watermolens ligt » (Néerlandais → Allemand) :

De rivier Korana en het Gajina pécina, waar u kunt gaan klimmen, vindt u op 1 km afstand en het dorp Rastoke, dat bekend staat om zijn watermolens, ligt op 25 km afstand van de accommodatie.
Gajina pecina für Kletterabenteuer ist 1 km entfernt und bis zum Fluss Korana und dem Wassermühlen-Dorf Rastoke sind es 20 km.

Dit rustieke gebouw uit de 15e eeuw was oorspronkelijk een werkende watermolen, maar doet vandaag de dag dienst als een charmante BB. De watermolen is zorgvuldig gerestaureerd en ligt in het hart van het Toscaanse platteland.
Dieses Gebäude im Landhausstil aus dem 15. Jahrhundert war einst eine Wassermühle und empfängt Sie als sorgfältig restauriertes, charmantes Bed Breakfast im Herzen der toskanischen Landschaft.

Het Agriturismo Il Mulinum ligt aan de rivier de Cuccio. Deze verbouwde, 19e-eeuwse watermolen beschikt over een restaurant, een bar en een zonneterras.
Die umgebaute Wassermühle aus dem 19. Jahrhundert befindet sich über dem Fluss Cuccio und erwartet Sie mit einem Restaurant, einer Bar und einer Sonnenterrasse.

Le Vieux Moulin is gevestigd in een oude watermolen en ligt net buiten het schilderachtige dorpje Weywertz.
In einer alten Wassermühle, etwas außerhalb des malerischen Dorfes Weywertz begrüßt Sie das Le Vieux Moulin.

Quinta Do Medronheiro Hotel Rural ligt in een landelijke omgeving met wijngaarden en watermolens. Het is gevestigd in een gerenoveerde boerderij op een terrein van 37 hectare. Het biedt moderne accommodatie en een ecologische zwemvijver.
Das Quinta Do Medronheiro liegt in ländlicher Umgebung mit Weinbergen und Wassermühlen auf einem 37 Hektar großen renovierten Bauerngut und bietet Ihnen moderne Unterkünfte und einen ökologische Schwimmteich.

Het Apartments Djurkovic ligt in het pittoreske vissersdorp Mlini, dat werd vernoemd naar watermolens.
Die Apartments Djurkovic erwarten Sie im malerischen Fischerdorf Mlini, das seinen Namen von den Wassermühlen ableitet.

Het Apartments Strmac ligt recht boven de nederzetting Rastoke, bekend om haar watermolens, en biedt een uniek uitzicht op de stad.
Direkt oberhalb der bekannten Wassermühlensiedlung Rastoke bietet das Apartments Strmac eine einzigartige Aussicht auf die Stadt.

Daar vindt u tevens barbecuefaciliteiten. Kasteel Neercanne ligt op 450 meter afstand en diverse bezienswaardigheden, zoals de historische watermolens langs de rivier de Geer, liggen op loopafstand.
Das Schloss Neercanne ist 450 m entfernt und mehrere Sehenswürdigkeiten wie die historischen Wassermühlen entlang des Flusses Jeker erreichen Sie bequem zu Fuß.

Dit hotel ligt op het terrein van een watermolen, naast een bos, op 10 minuten lopen van het historische centrum van Wissembourg.
Dieses Hotel liegt 10 Gehminuten vom historischen Zentrum von Wissembourg entfernt auf dem Gelände einer Wassermühle und direkt am Waldrand.

Dit Mercure hotel ligt aan de oevers van de rivier de Tarn en biedt 56 kamers in het centrum, vlakbij de Pont Neuf (brug) en Sainte Cécile-kathedraal Het Mercure Albi Bastides is gevestigd in een voormalige watermolen die uit 1770 dateert.
Am Ufer des Flusses Tarn begrüßt Sie dieses Mercure Hotel im Stadtzentrum nahe der Pont Neuf und der Kathedrale Saint-Cécile mit 56 Zimmern. Im Mercure Albi Bastides wohnen Sie in einer ehemaligen Wassermühle aus dem Jahre 1770.