Traduction de «watermolen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit rustieke gebouw uit de 15e eeuw was oorspronkelijk een werkende watermolen, maar doet vandaag de dag dienst als een charmante BB. De watermolen is zorgvuldig gerestaureerd en ligt in het hart van het Toscaanse platteland.
Dieses Gebäude im Landhausstil aus dem 15. Jahrhundert war einst eine Wassermühle und empfängt Sie als sorgfältig restauriertes, charmantes Bed Breakfast im Herzen der toskanischen Landschaft.

Elke ochtend wordt het ontbijt geserveerd in Restaurant de Kruidentuin en het à la carte restaurant In de Oude Watermolen serveert regionale en Franse gerechten.
Das Frühstück wird jeden Morgen im Restaurant de Kruidentuin serviert. Im À-la-carte-Restaurant In de Oude Watermolen genießen Sie euregionale und französische Küche.

Le Vieux Moulin is gevestigd in een oude watermolen en ligt net buiten het schilderachtige dorpje Weywertz.
In einer alten Wassermühle, etwas außerhalb des malerischen Dorfes Weywertz begrüßt Sie das Le Vieux Moulin.

Het Best Western Hotel La Porte de France is naast de rivier de Semois gelegen. Het is gevestigd in de oude watermolen van het kasteel. Het hotel biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid bij het complex.
Direkt am Ufer der Semois, in der alten Wassermühle der Burg erwarten Sie im La Porte de France kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze vor dem Hotel.

U kunt een bezoek brengen aan het restaurant van het hotel, Stara Vodenica ('oude watermolen') en genieten van authentieke Bosnische gerechten en traditionele Bosnische muziek.
Falls Sie authentische bosnische Gerichte probieren und die traditionelle bosnische Musik genießen möchten, verbringen Sie einen Abend im hoteleigenen Restaurant Stara Vodenica (Alte Wassermühle).

Het Agriturismo Il Mulinum ligt aan de rivier de Cuccio. Deze verbouwde, 19e-eeuwse watermolen beschikt over een restaurant, een bar en een zonneterras.
Die umgebaute Wassermühle aus dem 19. Jahrhundert befindet sich über dem Fluss Cuccio und erwartet Sie mit einem Restaurant, einer Bar und einer Sonnenterrasse.

Le Gîte du Vieux Moulin is een vakantiehuis met 4 slaapkamers in een gerenoveerde watermolen, op slechts 5 km van de stranden in Mers-les-Bains.
Das Le Gite du Vieux Moulin ist ein Ferienhaus mit 4 Schlafzimmern in einer renovierten Mühle, nur 5 km von den Stränden von Mers-les-Bains entfernt.

Het Mulino Di Firenze is gevestigd in een oude watermolen aan de oever van rivier de Arno, in de buurt van Florence.
Direkt am Ufer des Flusses Arno wohnen Sie im Mulino di Firenze in einer ehemaligen Florentiner Wassermühle.

Het Quinta dos Padres Santos biedt elegante kamers en accommodaties in gerenoveerde oude watermolens in Eira Queimada in de regio Tarouca. Het bevindt zich 11 km van Lamego.
Elegante Zimmer und Unterkünfte in renovierten alten Wassermühlen in Eira Queimada, Tarouca, 11 km von Lamego entfernt, bietet das Quinta dos Padres Santos.

Quinta Do Medronheiro Hotel Rural ligt in een landelijke omgeving met wijngaarden en watermolens. Het is gevestigd in een gerenoveerde boerderij op een terrein van 37 hectare. Het biedt moderne accommodatie en een ecologische zwemvijver.
Das Quinta Do Medronheiro liegt in ländlicher Umgebung mit Weinbergen und Wassermühlen auf einem 37 Hektar großen renovierten Bauerngut und bietet Ihnen moderne Unterkünfte und einen ökologische Schwimmteich.