Traduction de «waterkant bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het hotel biedt Noorse gerechten op basis van regionale ingrediënten. Aan de waterkant bevindt zich ook een restaurant, hier worden Italiaanse specialiteiten geserveerd.
Das hauseigene Restaurant serviert norwegische Gerichte aus lokalen Zutaten, während das zum Hotel gehörende Restaurant am Hafen mit italienischen Spezialitäten lockt.

Dit charmante pension heeft een Georgiaanse gevel en bevindt zich in het hart van de wijk de Waterkant.
Im Herzen des De Waterkant Village begrüßt Sie diese reizvolle Pension, die Sie mit ihrer Fassade im georgianischen Stil begeistern wird.

U bevindt zich hier op loopafstand van Jackson Square, het winkelgebied RiverWalk, en de schilderachtig waterkant van de rivier.
Das New Orleans Courtyard Hotel begrüßt Sie wenige Gehminuten vom Jackson-Platz, dem Einkaufsviertel RiverWalk und dem malerischen Flussufer entfernt.

Mantra Hervey Bay bevindt zich aan de waterkant, met uitzicht op de jachthaven van Urangan.
Im Mantra Hervey Bay wohnen Sie direkt am Meer und genießen einen Blick auf den Yachthafen Urangan.

Het Marina Village ligt aan de waterkant van Olhão en beschikt over moderne appartementen met gratis WiFi. De accommodatie bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van de populaire markt in Olhão.
An der Küste von Olhão bietet Ihnen das Marina Village moderne Apartments mit kostenfreiem WLAN, nur einen 5-minütigen Spaziergang vom beliebten Markt in Olhão entfernt.

Het is gelegen aan de historische waterkant van Boston en het station voor de Silver Line Bus bevindt zich naast het hotel.
Der Busterminal der Silver Line liegt günstig neben dem Hotel.

Quest Atrium Apartments bevindt zich in het hart van de stad, op 600 meter van de waterkant van Wellington en op 5 minuten lopen van de Queens Interislander Ferry Wharf.
Die Quest Atrium Apartments begrüßen Sie im Herzen der Stadt und liegen nur 600 m vom Hafen von Wellington sowie einen 5-minütigen Spaziergang vom Fährhafen Queens Interislander Ferry Wharf entfernt.

De waterkant van Kota Kinabalu ligt op 15 minuten lopen van het hotel en de internationale luchthaven van Kota Kinabalu bevindt zich op slechts 5 minuten rijden.
An das Ufer von Kota Kinabalu gelangen Sie nach 15 Gehminuten, und vom internationalen Flughafen Kota Kinabalu trennt Sie eine nur 5-minütige Autofahrt.

Het Zero Davey Boutique Apartment Hotel ligt aan de waterkant van Sullivans Cove. De appartementen hebben een eigen balkon en een flatscreenkabel-tv. Het complex bevindt zich op slechts 3 minuten lopen van de Salamanca-markt.
An der Küste der Sullivans Cove bieten die Apartments im Zero Davey einen eigenen Balkon und einen Flachbild-Kabel-TV, nur 3 Gehminuten vom Salamanca-Markt entfernt.

Hotel Królewski ligt op het eiland Ołowianka, dat zich tussen de waterkant van Motława en het Stepka-kanaal bevindt.
Das Hotel Królewski begrüßt Sie in der Nähe der Danziger Altstadt auf der Insel Ołowianka, die vom Fluss Motława und vom Stępka-Kanal umflossen wird.