Vertaling van "waterbedden komt u volledig " (Nederlands → Duits) :

In de ontspanningsruimte met waterbedden komt u volledig tot rust.
Absolute Entspannung erleben Sie im Ruhebereich mit Wasserbetten.

Soelden Lounge is volledig gerenoveerd in de zomer van 2014 en gelegen op 10 minuten lopen van het centrum van Sölden. Het biedt een spa met een dakterras, een sauna met een panoramisch uitzicht, een infraroodcabine, waterbedden en een ontspanningsruimte.
Die Soelden Lounge wurde im Sommer 2014 komplett renoviert und heißt Sie 10 Gehminuten vom Zentrum von Sölden willkommen. Sie bietet einen Wellnessbereich mit einer Dachterrasse, eine Sauna mit Panoramablick, eine Infrarotkabine, Wasserbetten und einen Ruhebereich.

Het Strawberry Bank wordt door een familie beheerd en beschikt over 1 hectare aan tuinen waar u volledig tot rust komt.
Das familiengeführte Strawberry Bank erwartet Sie inmitten 0,5 Hektar großer, ruhiger Gärten.

Via een pad komt u bij het volledig uitgeruste strand, met onder andere een animatieteam en een strandvolleybalveld.
Über einen Weg gelangen Sie zum komplett ausgestatteten Strand, wo Sie ein Beachvolleyballfeld und ein Animationsteam erwarten.

Het charmante karakter van dit gebouw komt volledig tot zijn recht in de kamers. Deze zijn uitgerust met een tv, koffie- en theefaciliteiten en een eigen badkamer.
Der Charakter des Gebäudes wird durch die individuell eingerichteten Zimmer unterstrichen. Sie verfügen unter anderem über einen TV, Tee- und Kaffeezubehör sowie ein eigenes Badezimmer.

U komt volledig tot rust in de gezellige en intieme kamers, die voorzien zijn van alle nodige faciliteiten en een satelliet-tv. Er is gratis WiFi beschikbaar op het terras en in sommige kamers.
Entspannung und erholsamen Schlaf finden Sie in den behaglich-gemütlichen Zimmer der Villa, die mit allen notwendigen Annehmlichkeiten sowie mit Sat-TV ausgestattet sind. Kostenfreies WLAN steht Ihnen auf der Terrasse und in einigen der Zimmer zur Verfügung.

Of u hier nu voor werk of ontspanning komt, de studio's zijn volledig uitgerust voor een onafhankelijk verblijf in Parijs.
Die voll ausgestatteten Studios ermöglichen Ihnen einen unabhängigen Aufenthalt in Paris aus beruflichen oder Freizeitgründen.

Elke accommodatie komt met 1 gratis parkeerplaats, gratis WiFi en een volledig Sky HD-pakket.
Jede Unterkunft hier bietet einen kostenfreien Stellplatz für 1 Fahrzeug, kostenfreies Highspeed-WLAN und das gesamte Sky-HD-Paket.

In de droge en de natte sauna komt uw spiermassa volledig tot rust. Verder kunt u kennismaken met de therapeutische werking van de infraroodsauna en het thermale bubbelbad.
Entspannen Sie Ihre Muskeln in den Trocken- und Dampfsaunen oder profitieren Sie von der therapeutischen Wirkung der Infrarotsauna und des thermalen Whirlpools.

Het komt uit op een gemeubileerd balkon, en een patio met uitzicht op de Middellandse Zee en op het zwembad. De Wave Villa is split-level, en voorzien van airconditioning, een volledig uitgeruste keuken en een eethoek.
Die klimatisierte Wave Villa auf zwei Ebenen verfügt über eine voll ausgestattete Küche, einen Essbereich sowie einen möblierten Balkon und eine Terrasse mit Aussicht auf das Mittelmeer und den Pool. Im Wohnzimmer stehen Ihnen ein Kamin und ein Flachbild-Sat-TV zur Verfügung.