Traduction de «infraroodcabine waterbedden » (Néerlandais → Allemand) :

Soelden Lounge is volledig gerenoveerd in de zomer van 2014 en gelegen op 10 minuten lopen van het centrum van Sölden. Het biedt een spa met een dakterras, een sauna met een panoramisch uitzicht, een infraroodcabine, waterbedden en een ontspanningsruimte.
Die Soelden Lounge wurde im Sommer 2014 komplett renoviert und heißt Sie 10 Gehminuten vom Zentrum von Sölden willkommen. Sie bietet einen Wellnessbereich mit einer Dachterrasse, eine Sauna mit Panoramablick, eine Infrarotkabine, Wasserbetten und einen Ruhebereich.

Sommige kamers zijn uitgerust met een sauna, een infraroodcabine, waterbedden of een spabad.
Einige Zimmer verfügen über eine Sauna, eine Infrarotkabine, Wasserbetten oder einen Whirlpool.

Het Ferienhotel Elisabeth beschikt over een modern wellness-centrum met een sauna, een kruidensauna, een infraroodcabine, een pekelbad, een massageruimte, een solarium, ontspanningsruimten, en waterbedden.
Das Hotel bietet einen modernen Wellness-Vitalbereich mit Almsauna, Bio-Kräutersauna, Infrarotkabine, Sole-Dampfbad, Massagestudio, Solarium, Ruheräumen und Wasserbetten.

Hotel Oberforsthof beschikt over comfortabele en elegante kamers en-suites, een panoramisch binnenzwembad en een spa met verschillende sauna's, een infraroodcabine, een ontspanningsruimte met waterbedden en een beauty-zone.
Das Hotel Oberforsthof verfügt über komfortable und elegante Zimmer und Suiten, einen Panorama-Innenpool und einen Wellnessbereich mit verschiedenen Saunen, einer Infrarotkabine, einem Ruheraum mit Wasserbetten und einer Beauty-Zone.

Tot de spafaciliteiten van Hotel Post behoren onder meer een biosauna, een Finse sauna, een zoutwaterstoombad, een aromatisch stoombad, een infraroodcabine, een hot tub, een zonnebank en een ontspanningsruimte met waterbedden.
Zu den Wellnesseinrichtungen im Hotel Post gehören eine Biosauna, eine Finnische Sauna, ein Salzwasser-Dampfbad, ein Aromadampfbad, eine Infrarotkabine, ein Whirlpool, ein Solarium sowie ein Ruheraum mit Wasserbetten.

De spa is voorzien van een stoombad, 2 sauna's, een infraroodcabine, een Kneipp-bad, massagedouches en verwarmde waterbedden.
Der Wellnessbereich besteht aus einem Dampfbad, 2 Saunen, einer Infrarotkabine, einem Kneippbecken, Erlebnisduschen und beheizten Wasserliegen.

Het hotel beschikt over een spa van 260m² met sauna's, een infraroodcabine, geluids- en massagedouches, een ontspanningsruimte met een panoramisch uitzicht op de gletsjer, een traditionele blokhut met waterbedden en een fitnessruimte.
Der 260 m² große Wellnessbereich des Hotels verwöhnt Sie mit Saunen, einer Infrarotkabine, Klang- und Massage-Duschen, einem Ruheraum mit Panoramablick auf den Gletscher, einem traditionellen Holzhaus mit Wasserbetten und einem Fitnessraum.

De sparuimte " 4me" beschikt over een Finse sauna, een zoutwaterstoombad, een kamille-bloesem sanarium, een infraroodcabine en een Feng Shui-ontspanningsruimte met verwarmde waterbedden.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich " 4me" mit einer Finnischen Sauna, einem Salzwasser-Dampfbad, einem Kamillenblüten-Sanarium, einer Infrarotkabine sowie einem Feng Shui-Ruheraum mit beheizten Wasserbetten.

U kunt heerlijk tot rust komen in de spa van Hotel Tannenberg met een infraroodcabine, diverse sauna's, een Kneipp-douche, een theebar en een omvangrijke ontspanningsruimte met waterbedden.
Während Ihres Aufenthalts im Tannenberg können Sie im Wellnessbereich entspannen. Dieser umfasst eine Infrarotkabine, verschiedene Saunen, eine Kneipp-Dusche, eine Tee-Bar sowie einen großzügigen Ruhebereich mit Wasserbetten.

De sparuimte is voorzien van een hot tub, diverse sauna's, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte met verwarmde waterbedden en een bar met sap en thee.
Der Wellnessbereich besticht durch einen Whirlpool, verschiedene Saunen, eine Infrarotkabine und einen Ruheraum mit beheizten Wasserbetten und einer Saft- und Teebar.