Traduction de «water van buiten-ij » (Néerlandais → Allemand) :

Floating BB De Griend ligt in Amsterdam, aan het water van Buiten-IJ.
Das Floating BB De Griend liegt in Amsterdam an den Gewässern von Buiten-IJ.

Het Holiday home Landelijk Amsterdam is gelegen langs de wateren van het Buiten-IJ in Amsterdam, en biedt accommodatie eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en gratis fietsverhuur.
Das Holiday home Landelijk Amsterdam begrüßt Sie direkt am Buiten-IJ in Amsterdam und bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und einem kostenlosen Fahrradverleih.

Het hotel heeft zowel binnen als buiten een bar, waar u drankjes, koffie en ijs kunt bestellen.
Das Hotel verfügt zudem über eine Bar im Innen- und Außenbereich mit Getränken, Kaffee und Eis.

U kunt in de zomer op het terras buiten genieten van ijs of bier.
Im Sommer können Sie auf der Terrasse Eis und Bier genießen.

Het Waters Edge bevindt zich even buiten het centrum van Torquay en op 10 minuten rijden van het pittoreske plaatsje Paignton.
Freuen Sie sich auch auf einen Garten. Im Waters Edge wohnen Sie etwas außerhalb vom Zentrum von Torquay nur 10 Autominuten vom malerischen Paignton entfernt.

Deze elegante bed breakfast biedt gratis WiFi en gratis eigen parkeergelegenheid. Het gebouw bestaat uit Cotswold-steen en ligt net buiten het centrum van Bourton-on-the-Water.
Dieses Bed Breakfast ist aus Cotswold-Steinen erbaut, liegt etwas außerhalb des Zentrums von Bourton-on-the-Water und bietet Ihnen kostenloses WLAN sowie kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft.

U kunt genieten van natuurlijk gefilterd water en ijs. De Pantai Inn La Jolla bevindt zich op 5 minuten lopen van La Jolla Cove Beach.
Das Pantai Inn La Jolla liegt 5 Gehminuten von La Jollas Strand Cove Beach entfernt.

U kijkt er mooi uit op het water. Tot slot serveert Café L 'Epicier van Fiji Beach Resort And Spa Managed By Hilton een scala van espresso's, zoete deegwaren en ijs.
Im L 'Epicier Café wird Ihnen eine Auswahl an Espresso-Kaffees sowie Gebäck und Eis serviert.

De hele dag door kunt u gratis ijs, water en sappen pakken.
Den ganzen Tag über erhalten Sie außerdem kostenfrei Eiscreme, Wasser und Säfte.

Bij het resort vindt u de beroemde thermale bronnenbaden van Taupo; deze bestaan onder meer uit thermale buiten- en privézwembaden, zwembaden met zoet water, een waterspeeltuin met warm water en een waterglijbaan voor de kinderen. Hiervoor geldt een toeslag.
An der Unterkunft befinden sich die berühmten Taupo Hot Springs Thermalbäder mit privaten Thermalbecken, Außenthermalbecken, Süßwasserpools und einem Warmwasser-Spielplatz und einer Wasserrutsche für Kinder (gegen Aufpreis).