Vertaling van "bevindt zich even " (Nederlands → Duits) :

Hier bevindt zich evenals de ontbijtzaal. Het personeel kan u helpen met het regelen van culturele uitstapjes en outdoor-activiteiten zoals het maken van wandel- en fietstochten.
Die Mitarbeiter organisieren gerne Outdoor-Aktivitäten wie Wander- und Radtouren oder kulturelle Ausflüge.

Het Waters Edge bevindt zich even buiten het centrum van Torquay en op 10 minuten rijden van het pittoreske plaatsje Paignton.
Freuen Sie sich auch auf einen Garten. Im Waters Edge wohnen Sie etwas außerhalb vom Zentrum von Torquay nur 10 Autominuten vom malerischen Paignton entfernt.

Een bushalte bevindt zich even buiten het hotel, waarvandaan u verbinding heeft met andere gebieden in de stad.
Vor dem Hotel befindet sich eine Bushaltestelle, von der aus Sie bequem in alle Teile der Stadt gelangen.

Het Hotel Elena bevindt zich in een intieme en rustige omgeving, op slechts een korte afstand van de natuurparken van Fucoli en Acquasanta. Tevens bevindt het zich op de perfecte locatie voor u om de belangrijkste historische steden te bezoeken zoals Val d'Orcia en de Valdichiana, evenals de vele natuurlijke spa's rondom het gebied.
Das Hotel liegt in einer intimen und ruhigen Umgebung, nur einen kurzen Weg von den Naturparks Fucoli und Acquasanta entfernt. Das Hotel Elena befindet sich auch in perfekter Lage, um die wichtigsten historischen Städte des Val d'Orcia und des Valdichiana sowie die vielen natürlichen Thermen in der Umgebung zu besuchen.

U bevindt zich hier op een korte wandeling van gezellige bars, restaurants en nachtclubs. U kunt dus nog even gezellig eropuit voordat u zich 's avonds terugtrekt in uw comfortabele kamer.
Bevor Sie sich am Abend auf Ihr komfortables Zimmer zurückziehen, profitieren Sie von der günstigen Lage des Hotels und besuchen Sie die vorzüglichen Bars, Restaurants und Diskotheken in der unmittelbaren Umgebung.

Ferienwohnung am Europapark bevindt zich op 5 minuten rijden van de snelweg A5. Via deze snelweg kunt u naar Freiburg en de rest van het Zwarte Woud, evenals naar Colmar en de Elzas.
Die Autobahn A5 liegt nur 5 Minuten vom Apartment entfernt. Von hier gelangen Sie nach Freiburg und in den Rest des Schwarzwaldes sowie nach Colmar und ins gesamte Elsass.

Het spectaculaire Legian Beach Hotel bevindt zich op loopafstand van de beroemde uitgaans- en eetgelegenheden van Legian, evenals de kunstmarkt.
Das spektakuläre Legian Beach Hotel erwartet Sie in Gehweite zu den berühmten Unterhaltungsmöglichkeiten und gastronomischen Einrichtungen von Legian sowie dem Kunstmarkt des Ortes.

Het Cozy Restaurant bevindt zich op de 1e verdieping en serveert verse zeevruchten, evenals Europese en Aziatische gerechten.
Auf der 1. Etage befindet sich das Restaurant Cozy, in dem Sie frischen Fisch und Meeresfrüchte, sowie europäische und asiatische Gerichte genießen können.

Bij het hotel bevindt zich Central Café Retro Disco Club waar hits uit de jaren 60 en 70 gedraaid worden, evenals hedendaagse muziek.
Im hoteleigenen Central Café Retro Disco Club erwartet Sie Musik der 60er und 70er Jahre sowie moderne Musik.

Hotel Zimba bevindt zich in het dorp Schruns en biedt hoogwaardige service, evenals luxe voorzieningen.
Genießen Sie hier die Aussicht auf den Gipfel der Zimba. Das Hotel Zimba in der Gemeinde Schruns besticht durch erstklassigen Service und eine gehobene Ausstattung.