Vertaling van "water uit warme natuurlijke " (Nederlands → Duits) :

De thermische spa in deze ontspannen retraite is beschikbaar tegen een toeslag en maakt gebruik van geneeskrachtig water uit warme natuurlijke bronnen onder het gebouw.
Gegen Aufpreis können Sie sich im Thermalbad der Unterkunft entspannen, dessen Heilwasser aus den natürlichen heißen Quellen unter dem Gebäude entspringt.

U kunt ontspannen in het thermale zwembad, dat is gevuld met water uit de natuurlijke bron van het hotel.
Sie können im Thermalbad entspannen, das mit Wasser aus den hoteleigenen natürlichen Quelle gefüllt ist.

De kamers van het Meliá Golf Vichy Catalán zijn ingericht in warme, natuurlijke kleuren en kijken uit over het omliggende platteland.
Die Zimmer im Meliá Golf Vichy Catalán sind in warmen, natürlichen Farben gehalten und blicken auf die umliegende Landschaft.

Het uitnodigende interieur bestaat uit warme kleuren en natuurlijke materialen.
Die einladende Einrichtung besticht durch warme Farben und natürliche Materialien.

De kamers hebben een bad met water uit natuurlijke warmwaterbronnen.
Die Zimmer verfügen über Badewannen mit natürlichem heißem Quellwasser.

De Phitia Thermal Spa bestaat uit een groot binnenzwembad met thermaal water met een natuurlijke temperatuur van 46 graden, een traditioneel Turks bad en een sauna.
Im Thermalspa Phitia erwartet Sie ein großer Innenpool mit natürlichem, 46 Grad warmem Thermalwasser.

U kunt genieten van water uit natuurlijke warmwaterbronnen in de kamers, zwembaden en sauna van het hotel.
In allen Zimmern, den Pools und der Sauna kommen Sie in den Genuss von natürlichem Thermalwasser.

De warme baden van het Ryokan Gizan putten water uit de warme bron van Shin Hirayu, die erom bekend staat vermoeidheid en pijn in de gewrichten te verlichten.
Die Thermalbäder im Ryokan Gizan ziehen Wasser aus der Thermalquelle Shin Hirayu, die dafür bekannt ist, Erschöpfung und Gelenkschmerzen zu lindern.

Het water in het hele hotel komt uit een natuurlijke warmwaterbron.
Das Wasser im gesamten Hotel stammt aus einer natürlichen Thermalquelle.

De spa bestaat uit warm bad met zout water (dit water heeft een hoge concentratie chloor en natrium), een infraroodsauna en een massagestoel met 4 massagestanden.
Der Wellnessbereich umfasst eine Salzwassertherme (mit einem hohen Chlor- und Natriumgehalt), eine Infrarotsauna und einen Massagesessel mit 4 Massagearten.