Vertaling van "water uit natuurlijke " (Nederlands → Duits) :

De kamers hebben een bad met water uit natuurlijke warmwaterbronnen.
Die Zimmer verfügen über Badewannen mit natürlichem heißem Quellwasser.

U kunt genieten van water uit natuurlijke warmwaterbronnen in de kamers, zwembaden en sauna van het hotel.
In allen Zimmern, den Pools und der Sauna kommen Sie in den Genuss von natürlichem Thermalwasser.

De thermische spa in deze ontspannen retraite is beschikbaar tegen een toeslag en maakt gebruik van geneeskrachtig water uit warme natuurlijke bronnen onder het gebouw.
Gegen Aufpreis können Sie sich im Thermalbad der Unterkunft entspannen, dessen Heilwasser aus den natürlichen heißen Quellen unter dem Gebäude entspringt.

U kunt ontspannen in het thermale zwembad, dat is gevuld met water uit de natuurlijke bron van het hotel.
Sie können im Thermalbad entspannen, das mit Wasser aus den hoteleigenen natürlichen Quelle gefüllt ist.

De Phitia Thermal Spa bestaat uit een groot binnenzwembad met thermaal water met een natuurlijke temperatuur van 46 graden, een traditioneel Turks bad en een sauna.
Im Thermalspa Phitia erwartet Sie ein großer Innenpool mit natürlichem, 46 Grad warmem Thermalwasser.

Het kijkt uit over de wijngaarden en biedt een prachtige landschapstuin met natuurlijke vijver en een zwembad met zout water.
Freuen Sie sich hier auf einen angelegten Garten mit Naturteich und einen Salzwasserpool.

De faciliteiten bestaan onder meer uit een hydrotherapiezwembad, gevuld met het natuurlijke water van Malvern, een " Sauna van de zintuigen" , een kruidensauna en een kristalstoombad.
Zur Ausstattung gehören der Hydrotherapiepool mit dem naturbelassenen fließenden Wasser aus Malvern, eine „Sauna der Sinne“, eine „Kräutersauna“ sowie ein „Kristalldampfraum“.

De kamers zijn uitgerust met water- en energiebesparende apparaten, zonne-energie, een toilet dat gebruik maakt van regenwater en een natuurlijke inrichting. De inrichting bestaat uit onder andere een parketvloer en houten ramen.
Die Zimmer sind mit Einrichtungen zum Wasser und Strom sparen, Solarheizung, Regenwasserspülung und natürlichen Möbeln einschließlich Parkettböden und Holzfenstern ausgestattet.

Het water in het hele hotel komt uit een natuurlijke warmwaterbron.
Das Wasser im gesamten Hotel stammt aus einer natürlichen Thermalquelle.