Traduction de «natuurlijke water » (Néerlandais → Allemand) :

Een openbaar zwembad met natuurlijk water ligt op een paar meter afstand en gasten kunnen gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten en het terras.
Nach ein paar Metern gelangen Sie zu einem öffentlichen Naturpool.

De faciliteiten bestaan onder meer uit een hydrotherapiezwembad, gevuld met het natuurlijke water van Malvern, een " Sauna van de zintuigen" , een kruidensauna en een kristalstoombad.
Zur Ausstattung gehören der Hydrotherapiepool mit dem naturbelassenen fließenden Wasser aus Malvern, eine „Sauna der Sinne“, eine „Kräutersauna“ sowie ein „Kristalldampfraum“.

De kamers van het Water Jade hebben een modern interieur en veel natuurlijke lichtinval.
Die modernen, lichtdurchfluteten Zimmer im Wasser Jade verfügen über eine Sitzecke und ein eigenes Bad mit Dusche.

Hotel Szent István ligt in de historische stad Eger met barokke monumenten en natuurlijke spa's met warm water. Het biedt een wellnessruimte met verschillende sauna's, een fitnessruimte en een spabad met water van 35 °C.
In der historischen Stadt Eger mit ihren barocken Denkmälern und ihrem Thermalbad erwartet Sie das Hotel Szent István. Es besticht durch einen Wellnessbereich mit verschiedenen Saunen, einem Fitnessraum und einem 35°C warmen Whirlpool.

De kamers hebben een bad met water uit natuurlijke warmwaterbronnen.
Die Zimmer verfügen über Badewannen mit natürlichem heißem Quellwasser.

Deze stijlvolle stedelijke oase heeft prachtige interieurs geïnspireerd door de 5 natuurlijke elementen: water, aarde, hout, metaal en vuur.
Diese stilvolle urbane Oase besticht durch ihr beeindruckendes von den 5 natürlichen Elementen Wasser, Erde, Holz, Metall und Feuer inspiriertes Interieur.

Thermal Aydin Hotel ligt in het centrum van Termal, op 13 km van het stadscentrum van Yalova. Het hotel biedt natuurlijk thermaal water in alle kamers.
Dieses Hotel befindet sich in der Stadt Termal, 13 km vom Stadtzentrum von Yalova entfernt. Es bietet Ihnen natürliches Thermalwasser in allen Zimmern.

Dit 5 sterrenhotel biedt uitzicht op het bos, een traditioneel Turks bad en behandelingen met natuurlijk thermaal water.
Dieses 5-Sterne-Hotel mit Waldblick bietet Ihnen ein traditionelles Türkisches Bad und Anwendungen mit natürlichem Thermalwasser.

Alle kamers beschikken over airconditioning en een eigen badkamer met natuurlijk thermaal wáter de klok rond.
Sie wohnen in klimatisierten Zimmern mit einem eigenen Badezimmer und rund um die Uhr verfügbarem, natürlichen Thermalwasser.

Deze natuurlijke huisjes van stro hebben geen elektriciteit en water.
Wasser und Strom sind in den mit echtem Stroh bedeckten Cottages nicht vorhanden.