Vertaling van "water omringd " (Nederlands → Duits) :

Het biedt chalets aan het water, omringd door pijnbomen en een 24-uursreceptie met een wasservice.
Sie bietet von Pinien umgebene Chalets am Meer sowie eine 24-Stunden-Rezeption mit Wäscheservice.

Het pension is het hele jaar geopend en beschikt over een buitenzwembad met zout water, omringd met een weelderig berglandschap.
Umgeben von Bergen erwartet Sie zudem ein ganzjährig geöffneter Salzwasser-Pool.

Hotel Water Garden ligt in Anuradhapura en wordt omringd door weelderig groen. Het heeft een restaurant, gratis WiFi en parkeergelegenheid.
Das von viel Grün umgebene Hotel Water Garden in Anuradhapura bietet ein Restaurant sowie kostenfreies WLAN und Parkplätze.

De stijlvol ingerichte appartementen met airconditioning zijn omringd door het water van het buitenzwembad en beschikken over een keuken met een grote koelkast en een fornuis.
Die stilvollen, klimatisierten Apartments sind vom Außenpool umgeben und komplett möbliert.

Daarnaast biedt het door bomen omringde buitenzwembaden, die uitzicht bieden op het water van de Dode Zee. Er worden huisgemaakte pasta, Thaise gerechten en bijzondere chocoladedesserts en watermeloensorbets geserveerd in restaurant Ishtar van het Kempinski.
Die Restaurants im Kempinski Ishtar verwöhnen Sie mit hausgemachter Pasta, thailändischen Gerichten, herausragenden Schokoladendesserts und Wassermelonenschnee.

Dit all-inresort ligt aan de kust van de Riviera Maya, dicht bij Playa del Carmen en beschikt over villa's aan het strand. The Reef Playacar - All Inclusive wordt omringd door weelderige tuinen, helder Caraïbisch water en recreatiefaciliteiten.
An der Küste der Riviera Maya und nur wenige Schritte vom Strand Playa del Carmen entfernt bietet Ihnen dieses All-inclusive-Resort von üppigen Gärten umgebene Villen am Strand, erholsame Freizeitaktivitäten und das klare Wasser der Karibik.

Het Sita Beach Resort bevindt zich op het eiland Lipe en wordt omringd door helder water, koraalriffen en eilanden zoals Tarutao, het eerste nationale zeenatuurpark vanThailand.
Das Sita Beach Resort befindet sich auf der Insel Lipe und ist von klarem Wasser, Korallenriffen und Inseln wie Tarutao, dem ersten nationalen Meerespark Thailands, umgeben.

Verder beschikt het Spa Club Dead Sea Hotel over een verwarmd binnenzwembad met water uit de Dode Zee, een buitenzwembad, een plek om te zonnen omringd door dadelpalmen, en een goed uitgerust fitnesscentrum.
Weitere Einrichtungen im Spa Club Dead Sea umfassen einen beheizten Innenpool mit Wasser aus dem Toten Meer, einen Außenpool und eine Liegewiese umgeben von Dattelpalmen sowie ein gut ausgestattetes Fitnesscenter.

Het 4-sterrenhotel wordt omringd door uitgestrekte tuinen die worden doorkruist door wandelpaden. Het hotel beschikt over 275 kamers, bungalows en-suites, waarvan 25 aan het water.
Das 4-Sterne-Hotel inmitten einer weitläufigen Gartenanlage mit Spazierwegen verfügt über 275 Zimmer, Bungalows und Suiten, darunter 25 mit Lage am Wasser.

Restaurant Santan wordt omringd door water en groen en biedt de hele dag door internationale gerechten.
Das von Wasserwegen und Grünflächen umgebene Restaurant Santan serviert Ihnen den ganzen Tag über eine Auswahl an internationalen Gerichten.