Traduction de «water ligt kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd. In het restaurant Le Royal, dat aan het water ligt, kunt u terecht voor Creoolse en internationale gerechten.
Täglich erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Das Royal Restaurant genießt eine direkte Meerlage und verwöhnt Sie mit kreolischer sowie internationaler Küche.

U kunt dineren bij Flippers on the Bay, een restaurant dat aan het water ligt.
Besuchen Sie auch das am Ufer gelegene Restaurant Flippers on the Bay.

Fletcher Hotel-Resturant Kasteel Erenstein ligt aan het water. U kunt heerlijk ontspannen in de tuin, die een prachtig uitzicht op de omgeving biedt.
Das Fletcher Hotel-Resturant Kasteel Erenstein liegt am Wasser, und der Garten mit schönem Blick auf die Umgebung lädt zum Entspannen ein.

Creekside Inn Islamorada in Florida heeft 2 buitenzwembaden en gratis WiFi. Deze herberg ligt op nog geen 3 km van Florida Keys Shallow Water Sportfishing (een plek waar u in ondiep water kunt vissen) en op 25 meter van de Highway 1.
Dieser Gasthof in Islamorada, Florida, liegt 2,6 km von den Flachwasserangelmöglichkeiten der Florida Keys und 25 m vom Highway 1 entfernt.

Het Terme Snovik-complex ligt op 30 km van Ljubljana. U heeft er gratis onbeperkt toegang tot de zwembaden met thermaal water en u kunt bij de receptie en in het restaurant gratis gebruikmaken van WiFi. Ook kunt u gratis fietsen lenen en gratis gebruikmaken van de fitnessruimte buiten.
Mit kostenfreiem unbegrenzten Zugang zu den Pools mit Thermalwasser, kostenlosem WLAN an der Rezeption und im Restaurant, kostenlosem Fahrradverleih und kostenfreier Nutzung des Outdoor-Fitness-Bereichs erwartet Sie der Komplex Terme Snovik 30 km von Ljubljana entfernt.

Op iets minder dan 5 km afstand ligt het waterreservoir Grafham Water, waar u op forel kunt vissen en kunt watersporten.
Knapp 5 km trennen Sie von den Graham Waters, wo Sie Forellen angeln und Wassersport nachgehen können.

U kunt tevens uw geluk beproeven in het casino. De golfclub Oceânico ligt op minder dan 10 minuten rijden en het Aquashow Water Park ligt op ongeveer 6,5 km van de villa.
Zum Golfplatz Oceânico gelangen Sie nach weniger als 10 Fahrminuten und der Aquashow Water Park liegt rund 6,5 km von der Villa entfernt.

U kunt wandelen langs de kust of zeilen op het water. De zeilclub ligt in de buurt.
Der Segelclub befindet sich in der Nähe.

Op slechts 10 minuten rijden van het Old Wisteria Hotel kunt u genieten van een prachtig uitzicht op Rutland Water. In de buurt ligt ook een aantal pittoreske dorpjes.
Nach 10 Fahrminuten erwartet Sie eine wunderbare Aussicht auf den Stausee Rutland Water, in dessen Nähe sich zudem mehrere malerische Dörfer befinden.

Voor verfrissende drankjes en een praatje in de avond kunt u een bezoek brengen aan de bar Roast. Deze bar ligt aan het water en biedt uitzicht op de Tromsø-brug en de beroemde architectonische bezienswaardigheid, de kathedraal Arctic.
Für erfrischende Getränke und gesellige Abende besuchen Sie die Roast Bar, die direkt am Wasser liegt und einen Blick auf die Tromsø-Brücke und ein berühmtes architektonisches Wahrzeichen, die Eismeerkathedrale, bietet.