Vertaling van "rutland water " (Nederlands → Duits) :

Rutland Water Nature Reserve ligt op 12 minuten rijden van de bed breakfast.
Das Rutland Water Nature Reserve befindet sich 12 Fahrminuten vom Bed Breakfast entfernt.

The Old Plough is een schilderachtige 18e-eeuwse herberg en ligt op nog geen 6,5 km afstand van het drinkwaterreservoir Rutland Water, en ruim 3 km van de plaats Oakham.
Das The Old Plough ist ein malerischer Gasthof aus dem 18. Jahrhundert nur 6,4 km von Rutland Water und nur 3,2 km von der Stadt Oakham entfernt.

Sommige individueel ingerichte kamers bieden een spectaculair uitzicht op het Rutland Water.
Die Zimmer sind individuell gestaltet und einige bieten einen spektakulären Blick auf den See Rutland Water.

Het Barnsdale Hall Hotel ligt in Engelse tuinen met uitzicht op het prachtige Rutland Water en biedt een 24-uursreceptie, een bar, een restaurant en recreatieve faciliteiten, waaronder een verwarmd binnenzwembad.
In einem angelegten Garten mit Blick auf den schönen Stausee Rutland Water erwartet Sie das Barnsdale Hall Hotel. Freuen Sie sich auf eine 24-Stunden-Rezeption, eine Bar, ein Restaurant sowie Freizeiteinrichtungen, darunter auch ein beheizter Innenpool.

Op slechts 10 minuten rijden van het Old Wisteria Hotel kunt u genieten van een prachtig uitzicht op Rutland Water. In de buurt ligt ook een aantal pittoreske dorpjes.
Nach 10 Fahrminuten erwartet Sie eine wunderbare Aussicht auf den Stausee Rutland Water, in dessen Nähe sich zudem mehrere malerische Dörfer befinden.

Het Lake Isle Hotel Restaurant ligt in het centrum van de mooie marktstad Uppingham, op slechts 6,4 km van het reservoir Rutland Water en 9,6 km van Oakham.
Das im Zentrum der hübschen Marktstadt Uppingham gelegene Lake Isle befindet sich nur 6,4 km von Rutland Water und 9,7 km von Oakham entfernt.

The Finch's Arms, een 17e-eeuwse herberg in het mooie dorpje Hambeton, biedt een geweldig uitzicht op Rutland Water.
Eine atemberaubende Aussicht auf den See Rutland Water bietet Ihnen das Finch's Arms, ein Landgasthof aus dem 17. Jahrhundert im hübschen Dorf Hambleton.

De oevers van Rutland Water liggen op slechts 10 minuten lopen, en u kunt er diverse watersporten beoefenen.
Das Ufer des Rutland Water liegt nur 10 Gehminuten entfernt und auf diesem See können Sie verschiedene Wassersportarten ausüben.

Sommige kamers bieden uitzicht op Rutland Water, en alle kamers hebben een flatscreentelevisie, mineraalwater en thee- en koffiefaciliteiten.
Einige Zimmer bieten Aussicht auf den See Rutland Water und alle sind mit einem Flachbild-TV, Mineralwasser sowie Kaffee- und Teezubehör ausgestattet.

The George Hotel bevindt zich op slechts 20 minuten rijden van zowel het Rutland Water als Peterborough.
Im The George Hotel wohnen Sie nur 20 Autominuten von Rutland Water und Peterborough entfernt.