Traduction de «water liggen en waar » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie heeft 3 restaurants, die aan het water liggen en waar moderne Australische, Italiaanse en Indiase gerechten worden geserveerd.
Zum gastronomischen Angebot zählen 3 Restaurants am Wasser mit moderner australischer, italienischer und indischer Küche.

Zowel voor als achter het hotel liggen terrassen, waar u heerlijk kunt ontspannen. Ook de tuin is uitgerust met ligstoelen.
Entspannen Sie auf den Terrassen vor und hinter dem Hotel oder im Garten mit Liegestühlen.

In de buurt van het Leona liggen restaurants waar u terecht kunt voor mediterrane gerechten en verse vis, schelp- en schaaldierspecialiteiten. Een strandbar serveert de hele dag door drankjes en snacks.
In der Nähe des Leona erwarten Sie Restaurants mit lokalen und mediterranen Gerichten sowie frisch zubereiteten Meeresfrüchten.

Op loopafstand van het hotel liggen wijngaarden, waar u de beroemde rode wijn uit Saint-Émilion kunt proeven.
In den umliegenden Weinbergen haben Sie die Möglichkeit, den berühmten Rotwein von Saint-Émilion zu verkosten.

Op slechts 5 minuten lopen van het hostel liggen restaurants waar u kunt genieten van gerechten met verse vis.
Fangfrischer Fisch wird in den nur 5 Gehminuten vom Hostel entfernten Restaurants serviert.

Op 2,5 km liggen tennisbanen waar het ATP tennistoernooi van Umag wordt gehouden.
Rund 2,5 km trennen Sie vom Tennisgelände, auf dem jährlich das ATP-Turnier Croatia Open Umag ausgetragen wird.

Naast het Alfama São Rafael liggen restaurants waar u kunt genieten van typisch Portugese gerechten en Fado-muziek.
In umittelbarer Nähe können Sie in verschiedenen Restaurants typisch portugiesische Küche genießen und Fado-Musik lauschen.

Oxford ligt op ongeveer 25 km van The Trout Inn, en de pittoreske Cotswolds-bestemmingen, waaronder Burford en Bourton-on-the-Water liggen op 20-30 minuten rijden.
Nach Oxford gelangen Sie vom The Trout Inn aus nach etwa 27 km. Die malerischen Reiseziele in Cotswolds wie Burford und Bourton-on-the-Water liegen ungefähr 20 bis 30 Fahrminuten entfernt.

Lokale stranden bekend om het kristalheldere water, liggen op ongeveer 5 minuten rijden van het hotel.
Zum kristallklaren Wasser der örtlichen Strände gelangen Sie nach etwa 5 Autominuten.

Alle bungalows boven het water liggen op het westen, en bieden een schitterend uitzicht op Rai'atea, de Taha eilanden en de adembenemende zonsondergangen.
Alle Überwasserbungalows sind nach Westen ausgerichtet und ermöglichen so eine herrliche Aussicht auf Rai'atea, die Taha'a-Inseln sowie auf spektakuläre Sonnenuntergänge.