Traduction de «water het wordt omgeven door het inheemse landschap en kijkt » (Néerlandais → Allemand) :

Mercure Kangaroo Island Lodge biedt accommodatie met uitzicht op het zwembad of het water. Het wordt omgeven door het inheemse landschap en kijkt uit over Eastern Cove.
Die Mercure Kangaroo Island Lodge in der australischen Landschaft begeistert mit Blick auf über Eastern Cove.

Dit mooie en oude natuurstenen gebouw ligt aan de voet van de heuvels de Black Mountains en wordt omgeven door een prachtig landschap. Het kijkt uit op het gebergte Brecon Beacons.
Dieses wunderschöne alte Steingebäude begrüßt Sie am Fuße der Black Mountains in einer landschaftlich reizvollen Umgebung mit Aussicht auf die Bergkette Brecon Beacons.

Hotel Il Crinale heeft een eigen tuin en wordt omgeven door een groen landschap. Het kijkt uit op de Val di Setta en biedt gratis WiFi in het hele gebouw.
Inmitten seines eigenen Gartens und eingebettet in die grüne Landschaft erwartet Sie das Hotel Il Crinale mit einem Blick auf das Tal Val di Setta. Kostenfrei nutzen Sie das WLAN im gesamten Hotel.

Omgeven door het prachtige landschap en de wijngaarden van de Ribera del Duero biedt dit rustige spa-hotel ontspanning bij water en wijn.
Dieses ruhige Wellnesshotel ist von der schönen Landschaft sowie den Weinbergen der Region Ribera del Duero umgeben und bietet Entspannung mit Wasser und Wein.

Hotel Royal wordt omgeven door helder water, dichte inheemse vegetatie, en olijf- en wijngaarden.
Das Hotel Royal wird von klarem Wasser, dichter einheimische Natur, Olivenhainen und Weinbergen umgeben.

Het hotel wordt omgeven door historische monumenten, zoals de kathedraal van de stad en het Plaza Mayor. Verder kijkt u uit op het rustige landschap van Campo Charro.
Sie wohnen auf einem Hügel vor einem in das Tal führenden Steilhang. Das Hotel ist von historischen Sehenswürdigkeiten wie der Kathedrale der Stadt und der Plaza Mayor umgeben. Dahinter erstreckt sich eine ruhige Landschaft, die als Campo Charro bekannt ist.

Het Sonneck ligt in de meest noordelijke lage bergketen van Duitsland in het prachtige landschap van het Innerstetal, en wordt omgeven door bossen, weides en water.
Die Pension Sonneck ist im nördlichsten Mittelgebirge Deutschlands gelegen. Sie wohnen in der reizvollen Landschaft des Innerstetales mit viel Wald, Wiesen und Wasser.

Het Norsminde Kro wordt aan drie zijden omgeven door water, wat een fantastisch uitzicht over dit schilderachtige landschap oplevert.
Das Norsminde Kro ist auf drei Seiten von Wasser umgeben und hat so eine wundervolle Aussicht auf die malerische Landschaft.

Dit prachtige nieuwe spa-hotel wordt omgeven door een landschap van groene bergen en profiteert van het thermale water van haar eigen bron, wat een sfeer van rust en ontspanning creëert.
Inmitten einer grünen Berglandschaft erwartet Sie dieses herrliche neue Wellnesshotel. Es bietet Thermalbäder aus den hoteleigenen Wasserquellen und eine ruhige entspannte Atmosphäre.

The Imperial Hotel kijkt uit over de pittoreske Rocquaine Bay en wordt omgeven door zandstranden met helder water.
Mit Blick auf die malerische Rocquaine-Bucht erwartet Sie das The Imperial Hotel umgeben von Sandstränden und kristallklarem Wasser.