Traduction de «water en verschillende » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn voorzien van airconditioning, een flatscreentelevisie, een minibar met gratis water en verschillende kussens om uit te kiezen..
Die klimatisierten Zimmer sind mit einem Flachbild-TV, einer Auswahl an Kissen und einer Minibar mit kostenfreiem Wasser ausgestattet.

Tot de spafaciliteiten behoren een hot tub, een sauna, een zwembad met koud water en verschillende massages.
Zu den Spa-Einrichtungen zählen ein Whirlpool, eine Sauna, ein Kaltwasserbecken und verschiedene Massagen.

Hotel Szent István ligt in de historische stad Eger met barokke monumenten en natuurlijke spa's met warm water. Het biedt een wellnessruimte met verschillende sauna's, een fitnessruimte en een spabad met water van 35 °C.
In der historischen Stadt Eger mit ihren barocken Denkmälern und ihrem Thermalbad erwartet Sie das Hotel Szent István. Es besticht durch einen Wellnessbereich mit verschiedenen Saunen, einem Fitnessraum und einem 35°C warmen Whirlpool.

U kunt hier genieten van een Chinese voetspa en verschillende behandelingen met water en warmte. Op het gemeubileerde terras op de 8e verdieping vindt u cabana's, 2 ronde zwembaden, 2 hot tubs en 1 dompelbad.
Die möblierte Terrasse in der 8. Etage bietet Cabanas, 2 Sportbecken, 2 Whirlpools und ein Tauchbecken.

In het resort kunt u deelnemen aan spinning- en yoga-sessies en verschillende water- en strandsporten beoefenen.
Freuen Sie sich auf Spinning, Yoga und ein großes Angebot an Wasser- und Strandsportarten. Auch ein hochmodernes Fitnessstudio mit Hamam steht hier zu Ihrer Verfügung.

Het wellnesscentrum is uitgerust met thermaal water, 2 binnenzwembaden met waterstralen, een hot tub, 5 verschillende sauna's en een zout- en ijsgrot.
Der Wellnessbereich umfasst ein Spa mit Thermalwasser, 2 Innenpools mit Wasserdüsen, einem Whirlpool, 5 verschiedene Saunen sowie Salz- und Eishöhlen.

De Yin Yang Thermal Spa van Hotel Reiters biedt baden met zoet, zout en thermaal water, verschillende sauna's en stoombaden, een bistro en een terras.
Das Thermal-Spa Yin Yang im Hotel Reiters bietet Pools mit Süß-, Salz-, und Thermalwasser sowie verschiedene Saunen, Dampfbäder und ein Bistro.

Het resort biedt een eigen strand, een zonneterras en toegang tot verschillende activiteiten in het water, zoals snorkelen en duiken.
Das Resort überzeugt mit einem privaten Strand und einer Sonnenterrasse. Abwechslung finden Sie bei Wassersportaktivitäten wie Tauchen und Schnorcheln.

Dit 5-sterrenhotel met zijn traditionele architectuur en terrassen op verschillende niveaus ligt bovenop de klif. Het heeft uitzicht op het blauwe water van de Egeïsche Zee en het dramatische vulkaaneiland.
Mit seiner traditionellen Architektur besticht dieses 5-Sterne-Hotel ebenso wie mit seinen Terrassen auf mehreren Ebenen an der Klippe, von denen aus Sie die Aussicht über die blauen Wasser der Ägäis und die Vulkaninsel genießen.

Bij de receptie kunt u verschillende activiteiten op het water boeken.
Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren gern Inselhoppingtouren und verschiedene Wassersportaktivitäten für Sie.