Traduction de «water en tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

Zie door de kamerhoge ramen de eenden op het water landen tijdens uw diner in het romantische Dearmans Restaurant.
Beobachten Sie beim Dinner im romantischen Dearmans Restaurant durch die bodentiefen Fenster die Enten auf dem See.

Bij aankomst ontvangt u een gratis fles water en tijdens uw verblijf zijn gratis espresso en koffie verkrijgbaar.
Als Gast im Apartment erhalten Sie bei der Ankunft eine kostenlose Flasche Wasser. Espresso und Kaffee genießen Sie während Ihres gesamten Aufenthalts ebenfalls kostenfrei.

De naam 'éléments' is afgeleid van de natuurlijke elementen vuur, water en aarde, componenten die centraal staan in de Hunter Valley regio en die steeds zullen terugkeren tijdens uw restaurantbezoek.
Der Name " éléments" erinnert an die Naturelemente Feuer, Wasser und Erde - Komponenten, die schon immer in der Hunter-Valley-Region präsent waren und im Restaurantangebot sowie -Ambiente berücksichtigt werden.

met de zachte en uitnodigende Cocoon kamers, omringd door water, de SPA met de nieuwste technologie van het merk Filorga en de Gemology rituelen kunt u genieten tijdens uw vakantie en kunt u alles even achter u laten
Die elegant verführerischen Cocoon-Zimmer sind von Wasser umgeben. Mit FILORGA-Produkten und GEMOLOGY-Anwendungen bietet das SPA modernste Wellness-Angebote, damit Sie einen himmlischen Urlaub genießen und den Alltag hinter sich lassen können

Tijdens uw verblijf in een paviljoen dat op het water is gebouwd, duikt u vanaf uw eigen terras zo het meer in.
Die im Wasser errichteten Terrassen der Pavillons bieten Ihnen direkten Zugang zum See.

Gasten kunnen tijdens hun verblijf ook genieten van diverse gratis diensten, zoals 2 flessen water en 1 koffieset.
Während Ihres Aufenthalts erhalten Sie mehrere kostenlose Serviceleistungen wie 2 Flaschen Mineralwasser und 1 Kaffee-Set.

In het restaurant aan het water kunt u tijdens het diner genieten van panoramisch uitzicht op de oceaan.
Genießen Sie beim Abendessen im hoteleigenen Restaurant am Meer einen Panoramablick auf den Ozean.

Tijdens het diner, serveert het restaurant van het hotel gratis lokale wijnen, bier, water en frisdrank.
Zum Abendessen im Restaurant des Hauses werden Ihnen regionale Weine, Bier, Wasser und alkoholfreie Getränke kostenlos serviert.

Tijdens uw verblijf in het Derag Livinghotel Am Viktualienmarkt krijgt u 2 gratis biertjes en 2 gratis flessen water uit de minibar.
Sie erhalten kostenlos 2 Bier und 2 Flaschen Wasser aus der Minibar im Derag Livinghotel Am Viktualienmarkt .

Bij het zwembad kunt u ontspannen en genieten van een cocktail, tijdens het zwemmen luisteren naar muziek onder water of genieten van een lichte lunch, die wordt bereid door de ervaren chef-kok van het hotel.
Am Pool können Sie entspannen, einen Cocktail genießen, zur Unterwassermusik schwimmen oder ein leichtes Mittagessen zu sich nehmen, das vom erfahrenen Küchenchef des Hotels zubereitet wurde.