Traduction de «water en genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het zwembad kunt u ontspannen en genieten van een cocktail, tijdens het zwemmen luisteren naar muziek onder water of genieten van een lichte lunch, die wordt bereid door de ervaren chef-kok van het hotel.
Am Pool können Sie entspannen, einen Cocktail genießen, zur Unterwassermusik schwimmen oder ein leichtes Mittagessen zu sich nehmen, das vom erfahrenen Küchenchef des Hotels zubereitet wurde.

Gasten kunnen ontspannen op het terras aan het water en genieten van het uitzicht op de Egeïsche Zee.
Hier entspannen Sie am Wasser mit Blick auf die Ägäis.

Gasten kunnen een middagje windsurfen of snorkelen in het heldere water of genieten van een rustgevende massage.
Freuen Sie sich auf gemütliche Nachmittage beim Windsurfen und Schnorcheln im kristallklaren Wasser oder entspannen Sie bei einer wohltuenden Massage.

In de bar bij het zwembad kunt u ontspannen in het verfrissende water en genieten van een cocktail of een ijsje.
An der Poolbar entspannen Sie im erfrischenden Wasser bei einem Cocktail oder einem Eis.

Boca Bar Mogotes is een bar in het zwembad, waar u in het water kunt genieten van een cocktail.
An der Swim-up-Bar Boca Bar Mogotes können Sie einen Cocktail im Pool genießen.

In de zomermaanden kunt u een duik nemen in het zwembad met zout water en genieten van het uitzicht op Castelmola.
In den Sommermonaten können Sie im Salzwasserpool mit Aussicht auf Castelmola schwimmen.

Zodoende kunt u tijdens uw verblijf internetten en films kijken. Bamboo House Phuket bevindt zich op slechts 300 meter van het strand Karon, zodat u met een korte wandeling van de zon en het koele heldere water kunt genieten.
Das Bamboo House befindet sich nur 300 Meter vom Strand Karon entfernt, so dass Sie Ihr nächstes Sonnenbad und die kühlen, klaren Wasser bequem zu Fuß erreichen.

Bij Loft Aan Het Water kunt u genieten van een dagelijks ontbijt.
Genießen Sie im BB Loft Aan Het Water das tägliche Frühstück.

U kunt genieten van een heerlijke nachtrust op de exclusieve SoBeddden van het Sofitel Chicago Water Tower, voordat u de dag begint met een stevige work-out in het 24-uursfitnesscentrum.
Von hier gelangen Sie bequem zu beliebten Sehenswürdigkeiten. Freuen Sie sich auf eine erholsame Nacht in den SoBed-Betten im Sofitel Chicago Water Tower, bevor Sie den Tag mit einem Training in dem 24-Stunden-Fitnesscenter beginnen.

In de Florida Lounge van het Blue Waters, met uitzicht op de oceaan, kunt u genieten van uw middagthee.
Im Blue Waters genießen Sie nachmittags Tee und Kuchen in der Florida Lounge mit Meerblick.