Traduction de «wat wils waaronder een uitstekend » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Cechie Praha biedt voor ieder wat wils, waaronder een uitstekend restaurant, volledig uitgeruste vergaderfaciliteiten en een aantal sportbars.
Besuchen Sie das hervorragende Restaurant, nutzen Sie die voll ausgestatteten Tagungseinrichtungen und entspannen Sie in den Sportbars - hier findet jeder Gast etwas nach seinem Geschmack.

Het hotel biedt voor iedereen wat wils: een accommodatie met zeezicht, uitstekende gerechten, spa-behandelingen, perfecte service, muziek op het terras en het zandstrand. Wat u ook kiest, de herinneringen aan het verblijf in dit hotel zult u blijven koesteren.
Genießen Sie den Meerblick vom Zimmer aus, die exquisite Küche, Spa-Behandlungen, den zuvorkommenden Service, die Musik auf der Hotelterrasse und den Sandstrand.

Het Casa Dorada biedt voor elk wat wils, zoals een kinderclub, 2 eigen zwembaden en talloze spabehandelingen, waaronder massages en gezichtsbehandelingen.
Die Casa Dorada bietet etwas für jeden Geschmack: einen Kid's Club, verschiedene Wellnessanwendungen, darunter Massagen und Gesichtsanwendungen, sowie 2 hoteleigene Swimmingpools.

Voor ieder wat wils: er is avondentertainment, er worden clubactiviteiten georganiseerd voor kinderen en tieners, er is een spa en u kunt sporten, waaronder rotsen beklimmen en boogschieten.
Es ist einfach für jeden etwas dabei: Abendunterhaltung, Kinder- und Teenagerclubs, Wellness im Spa, Klettern oder ein Bogenschießstand.

Het is ook een uitstekende uitvalsbasis voor de vele attracties in de omgeving. Er zijn tennisbanen, een kinderclub, boetiekjes en een verscheidenheid aan sportvelden. Kortom, bij het Barcelo Cancun is er voor elk wat wils.
Mit einem Kinderclub, eigenen Boutiquen, Tennisplätzen und einer Vielzahl von Sportplätzen wird das Barcelo Tucancun Beach allen Ansprüchen gerecht.

Met 5 zwembaden, waaronder een kinderbad, een volledig uitgeruste spa en een kinderclub is er voor elk wat wils.
Dank der 5 Pools, darunter ein Kinderbecken, eines voll ausgestatteten Spa-Bereichs und eines Kinderclubs ist für jeden etwas dabei.

Er is voor elk wat wils. Er zijn diverse uitstekende golfbanen in de buurt en de stranden van Salthill en Silverstrand zijn slechts een klein eindje rijden.
In der Nähe befinden sich darüber hinaus mehrere ausgezeichnete Golfplätze und die Strände von Salthill und Silverstrand erreichen Sie nach einer nur kurzen Fahrt.

Restaurant Jockey Club is bekroond met 2 AA Rozetten voor het dineren en biedt een uitstekende standaard van kwaliteit en service met een uitgebreide menukaart met voor elk wat wils.
Das Jockey Club Restaurant mit 2 AA-Rosetten bietet hervorragende Qualität, exzellenten Service und eine umfangreiche Speisekarte, auf der für jeden Geschmack das passende Gericht an zu finden ist.

Met een grote verscheidenheid aan eetgelegenheden, waaronder een Amerikaanse, Caribische, Italiaanse en Mexicaanse keuken, is er voor ieder wat wils.
Unter den vielen verschiedenen gastronomischen Einrichtungen mit amerikanischer, karibischer, italienischer und mexikanischer Küche ist für jeden Gaumen etwas dabei.

SBH Jandia Resort biedt voor elk wat wils. Het resort heeft uitstekende sportfaciliteiten, zoals onder meer fietsverhuur en een fitnessruimte. Bovendien is er een speelkamer en vinden er 6 keer per week shows plaats.
Eine Sonnenterrasse lädt zum entspannten Bräunen ein. Das SHB Jandia Resort bietet jedem etwas. Freuen Sie sich auf ausgezeichnete Sportmöglichkeiten, einen Fahrradverleih, einen Fitnessraum und ein Spielzimmer. An 6 Abenden pro Woche werden überdies Unterhaltungsshows angeboten.