Traduction de «resort heeft uitstekende » (Néerlandais → Allemand) :

Het resort heeft uitstekende sport- en wellnessfaciliteiten en een prachtig privéstrand.
Das Resort verfügt über hervorragende Sport- und Wellnesseinrichtungen sowie einen atemberaubenden Strand.

SBH Jandia Resort biedt voor elk wat wils. Het resort heeft uitstekende sportfaciliteiten, zoals onder meer fietsverhuur en een fitnessruimte. Bovendien is er een speelkamer en vinden er 6 keer per week shows plaats.
Eine Sonnenterrasse lädt zum entspannten Bräunen ein. Das SHB Jandia Resort bietet jedem etwas. Freuen Sie sich auf ausgezeichnete Sportmöglichkeiten, einen Fahrradverleih, einen Fitnessraum und ein Spielzimmer. An 6 Abenden pro Woche werden überdies Unterhaltungsshows angeboten.

Het Lakitira Resort heeft uitstekende watersportfaciliteiten en een bekroond tenniscentrum. Er zijn bloementuinen van 4 hectare aanwezig, evenals 2 stranden en 2 grote zwembaden.
Freuen sie sich auf hervorragende Wassersportmöglichkeiten und ein preisgekröntes Tenniszentrum im Lakitira Resort. Es ist umgeben von einem 1,6 ha großen, blumengeschmückten Garten und verfügt über 2 Strandbereiche und 2 große Pools.

Het resort heeft een uitstekende spa en een zwembad op het dak met een prachtig uitzicht op de zonsondergang. Het enige Hard Rock Café van Phuket is in dit resort gevestigd.
Die Unterkunft beherbergt zudem Phukets einziges Hard Rock Café, ein erstklassiges Spa und einen Pool auf dem Dach mit atemberaubendem Blick auf den Sonnenuntergang.

Dit luxe resort heeft een uitstekende 18-holesgolfbaan en biedt spectaculair uitzicht op het prachtige landschap van Arizona. Het ligt in de Sonora-woestijn, op steenworp afstand van bezienswaardigheden en activiteiten.
Freuen Sie sich in diesem luxuriösen Resort auf einen 18-Loch-Weltklasse-Golfplatz und einen spektakulären Blick auf die schöne Landschaft Arizonas. Sie wohnen in der Sonora-Wüste, nur wenige Minuten von Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten entfernt.

Dit resort ligt in Carmel in de staat Californië, aan een uitstekende golfbaan die wordt omgeven door velden en meren. Het resort heeft een buitenzwembad, tennisbanen en een café-restaurant.
Dieses Resort liegt in Carmel, Kalifornien, an einem erstklassigen Golfplatz, der von Feldern und Seen umgeben ist, und bietet einen Außenpool, Tennisplätze sowie ein Restaurant mit einer Bar.

Het 5-sterrencomplex Kapari Natural Resort heeft een uitstekende ligging in het dorp Imerovigli en biedt traditionele kamers en-suites met een onbelemmerd uitzicht op de caldera.
Der 5-Sterne-Komplex Kapari Natural Resort begrüßt Sie in idealer Lage im Dorf Imerovigli mit traditionellen Zimmern und Suiten mit direktem Blick auf die Caldera.

Dit rustige resort heeft een uitstekende spa en een buitenzwembad.
Freuen Sie sich auf das erstklassige Spa und den Außenpool dieses friedlichen Resorts.

Het resort maakt gebruik van zonne-energie en heeft uitstekende faciliteiten, waaronder een buitenzwembad van 100 meter, een spa en 5 eetgelegenheden, waaronder een wijnkelder.
Das Resort nutzt Solarenergie und umfasst exzellente Einrichtungen wie einen 100 m langen Außenpool, einen Wellnessbereich sowie 5 gastronomische Einrichtungen einschließlich eines Weinkellers.

Het resort heeft westerse en Chinese restaurants, barbecuefaciliteiten in de tuin en een Beach Bar waar u binnen en buiten kunt genieten van uitstekende gerechten.
Das Resort umfasst westliche und chinesische Restaurants, einen Garten mit Grillbereich und eine Strandbar, in denen Sie köstliche Gerichte im Innenbereich oder im Freien serviert bekommen.