Vertaling van "wat meer gezelligheid kunt " (Nederlands → Duits) :

Voor wat meer gezelligheid kunt u terecht in de vele bars, restaurants en clubs in Santa Eulalia, of in Ibiza-stad op 12 km van het complex.
In Santa Eulalia erwartet Sie ein vielfältiges Angebot an Bars, Restaurants und Clubs, genau wie auch in der 12 km entfernte Stadt Ibiza.

U kunt fitnessruimte blijven door een bezoekje te brengen aan de fitnessruimte; voor wat meer ontspanning kunt u terecht in de sauna of het stoombad.
Nutzen Sie das Fitnesscenter und entspannen Sie in der Sauna oder dem Dampfbad.

Voor wat meer actie kunt u gebruikmaken van de eigen watersportfaciliteiten of in de buurt gaan wandelen, fietsen of vissen.
Nutzen Sie auch die Wassersportmöglichkeiten an der Unterkunft sowie die nahe gelegenen Angelmöglichkeiten und gehen Sie Wandern oder Radfahren.

Voor wat meer ontspanning kunt u naar het wellnesscentrum, waar zielstherapie en rugmassages gegeven worden.
Das Spa bietet neben einer Sole-Therapie auch wohltuende Rückenmassagen.

Als u van wat meer actie, kunt u terecht in het fitnesscentrum, gaan bowlen, of de golfsimulator uitproberen.
Für Abwechslung sorgen ein Fitnesscenter, eine Bowlingbahn und ein Golfsimulator.

Voor wat meer ontspanning kunt u terecht in de stoomcabine, de sauna, de kapsalon en de aromatherapeut op locatie.
Entspannung versprechen ein Dampfbad, eine Sauna sowie ein hoteleigener Friseursalon und ein Aromatherapeut.

Als u wat meer van de omgeving kunt zien kunt u bij het centrale busstation van de stad een bus pakken. U kunt ook een bezoek brengen aan de archeologische vindplaatsen en de verschillende stranden op het eiland.
Genießen Sie auch Ausflüge zu den archäologischen Stätten und den verschiedenen Stränden der Insel.

Zo kunt u er bijvoorbeeld basketballen, tennissen, volleyballen of gebruikmaken van de klimwand. Als u van wat meer avontuur houdt, kunt u ook trampolinespringen of bungeejumpen.
Hierzu gehören Basketball, Tennis, Volleyball, eine Kletterwand und für die Abenteuerlustigeren ein Trampolin sowie die Möglichkeit zum Bungeespringen.

Als u meer van winkelen houdt biedt de stad Aarlen alles wat u maar kunt wensen.
Shoppingfans finden in der Innenstadt von Arlon alles, was das Herz begehrt.

U kunt ook verblijven in een van de ruime appartementen van het Waldoase. Deze bevinden zich in bungalows in Canadese stijl en zijn een uitstekende keuze voor wie wat meer privacy wenst.
Die geräumigen Apartments in Bungalows im kanadischen Stil sind eine ausgezeichnete Alternative für einen Urlaub mit mehr Privatsphäre.