Traduction de «wat meer » (Néerlandais → Allemand) :

Voor wat meer actie heeft het hotel fitnessapparatuur bij het zwembad.
Wenn Sie sportlich aktiv sein wollen, nutzen Sie die hoteleigenen Fitnessgeräte neben dem Pool.

Voor wat meer ontspanning kunt u naar het wellnesscentrum, waar zielstherapie en rugmassages gegeven worden.
Das Spa bietet neben einer Sole-Therapie auch wohltuende Rückenmassagen.

Voor wat meer gezelligheid kunt u terecht in de vele bars, restaurants en clubs in Santa Eulalia, of in Ibiza-stad op 12 km van het complex.
In Santa Eulalia erwartet Sie ein vielfältiges Angebot an Bars, Restaurants und Clubs, genau wie auch in der 12 km entfernte Stadt Ibiza.

Wat meer landinwaarts vindt u het prachtige nationaal park North Yorkshire Moors, waarvan de omtrek gemakkelijk toegankelijk is door middel van een netwerk van hoofdwegen.
Etwas landeinwärts finden Sie den schönen Nationalpark North Yorkshire Moors, den Sie leicht von den Hauptstraßen erreichen.

Zij beschikken over een golfbaan met achttien holes die u kunt gebruiken als u wat meer ervaren bent.
Die Anlage hat einen 18-Loch-Platz, den Sie bei Platzreife nutzen können.

U wandelt in slechts 5 minuten naar de bars en de uitgaansgelegenheden van Kampong Bule, ideaal voor gasten die wat meer van de omgeving willen zien.
Sie können auch die Umgebung erkunden und das 5 Gehminuten entfernte Restaurant Kampung Bule, umgeben von Bars und Nachtclubs, besuchen.

Voor gasten die wat meer actie willen, biedt het resort watersporten zoals windsurfen en kanoën aan.
Sind Sie der aktivere Typ? Dann ist vielleicht Windsurfen oder Kanufahren etwas für Sie.

U kunt ook verblijven in een van de ruime appartementen van het Waldoase. Deze bevinden zich in bungalows in Canadese stijl en zijn een uitstekende keuze voor wie wat meer privacy wenst.
Die geräumigen Apartments in Bungalows im kanadischen Stil sind eine ausgezeichnete Alternative für einen Urlaub mit mehr Privatsphäre.

U voelt zich thuis in dit gastvrije, moderne en comfortabele Ibis-hotel, dat u alle biedt wat u maar nodig hebt en meer
In diesem einladenden, modernen und gemütlichen Ibis-Hotel fühlen Sie sich wie zu Hause.

Het hotel is onderdeel van een commercieel complex met meer dan 200 winkels en een groot aantal internationale restaurants met voor elk wat wils.
Es ist Teil eines Geschäftskomplexes mit über 200 Geschäften und einer Vielzahl von internationalen Restaurants, die für jeden Geschmack etwas bieten.