Vertaling van "wat inhoudt dat alleen " (Nederlands → Duits) :

Restaurant L'Antica Casina di Caccia voert een 0 kilometer-beleid, wat inhoudt dat alleen gebruik wordt gemaakt van verse lokale ingrediënten.
Das Restaurant L'Antica Casina di Caccia verfolgt eine 0-km-Philosophie: Hier werden nur die frischesten regionalen Zutaten verwendet.

Saleghes Mountain Residence maakt deel uit van het " Val Gardena Active" -programma, wat inhoudt dat u profiteert van kortingen op een verscheidenheid aan sportieve en culturele activiteiten.
Die Saleghes Mountain Residence beteiligt sich am Val Gardena Aktivprogramm. Daher erhalten Sie Ermäßigungen für zahlreiche sportliche und kulturelle Aktivitäten.

Het hotel heeft in de Michelingids een zogenaamde 'Bib Gourmand', wat inhoudt dat u hier voor een redelijke prijs uitstekend kunt eten.
Das hoteleigene Restaurant serviert exzellente Speisen und wurde vom Guide Michelin mit dem Bib Gourmand ausgezeichnet, der für ein ausgezeichnetes Essen zu einem vernünftigen Preis steht.

Tijdens uw verblijf kunt u volop van de natuur en de frisse buitenlucht genieten en ontdekt u wat ware gastvrijheid inhoudt.
Während Ihres Aufenthaltes werden Sie erleben, was leben in voller Natur, gesunde Luft einatmen und Gastfreundschaft wirklich bedeuten.

Het beschikt ook over een prachtige tuin. Hospedería Señorío de Briñas biedt voor elk wat wils. Het is niet alleen voorzien van diverse goed uitgeruste kamers met een avant-gardestijl, airconditioning en verwarming, maar u kunt ook kiezen voor kamers met een wat traditionelere stijl.
Das Señorío de Briñas ist so konzipiert, dass es alle Geschmäcker trifft. Es bietet daher gut ausgestattete Zimmer im Stil der Avantgarde mit Klimaanlage und Heizung und auch traditionelle antike Zimmer.

Of u nu op reis bent voor zaken of plezier, alleen of met familie: het Floreal Blankenberge biedt voor elk wat wils.
Egal, ob Sie geschäftlich oder zum Vergnügen, allein oder mit der Familie unterwegs sind, das Floreal Blankenberge hat für jeden etwas.

In deze accommodatie kunnen alleen mannen verblijven, en mannen met wat voor tatoeages dan ook worden niet toegelaten.
In diesem Hotel können nur Männer übernachten, nicht jedoch Männer mit Tätowierungen.

Grand Hotel Opduin maakt deel uit van de Slow Food Chefs Alliantie, wat betekent dat er voor de maaltijden alleen ingrediënten gebruikt worden die puur en eerlijk zijn en geen toegevoegde stoffen bevatten.
Das Grand Hotel Opduin gehört zum Slow-Food-Verein Slow Food Chefs Alliantie, d.h. es werden nur reine und faire Lebensmittel ohne Zusatzstoffe verwendet.

Of u nu alleen komt of met 6 personen, de verschillende kamertypen bieden heel wat mogelijkheden.
Es gibt Zimmer für bis zu 5 Personen.

Of u nu alleen reist, op zakenreis bent of op vakantie bent met uw gezin of met vrienden, de grote verscheidenheid aan kamers bieden voor elk wat wils.
Ob Sie alleine reisen, auf Geschäftsreise sind oder sich mit Ihrer Familie oder mit Freunden im Urlaub befinden - hier finden Sie zahlreiche Zimmer für alle Bedürfnisse.