Vertaling van "wat de traditionele " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers en openbare ruimtes zijn ingericht met rustiek meubilair, wat de traditionele sfeer van het pension benadrukt.
Alle Zimmer und öffentlichen Bereiche sind mit rustikalen Möbeln eingerichtet, die die traditionelle Atmosphäre des Gästehauses unterstreichen.

Wat 70 jaar geleden nog een eenvoudige berghut was, is nu een hotel met modern comfort, traditionele gastvrijheid en een persoonlijk accent door de kunstwerken uit het eigen atelier.
Das Hotel Sonnenburg war vor 70 Jahren noch einfache Berghütte. Heute erwarten Sie moderner Komfort und traditionelle Gastfreundlichkeit.

In dit moderne, maar op traditionele wijze gebouwde hotel zult u alles vinden wat u nodig heeft voor een comfortabele vakantie: ruime kamers en een gezellige, ontspannen ambiance.
In diesem modernen und doch traditionellen Gebäude finden Sie alles, was Sie für einen komfortablen Aufenthalt benötigen: geräumige Zimmer und eine freundliche und entspannte Atmosphäre.

U kunt kiezen tussen traditionele kamers met tatamimatten (geweven stro) en een wat modernere stijl met vloerbedekking.
Das Shirakawa Kyoto Guest House bietet sowohl traditionelle Zimmer mit Tatami (gewobenes Stroh) auf dem Fußboden als auch moderne Zimmer mit einem Teppichboden.

Het hotel combineert met succes traditionele luxe met moderne faciliteiten, wat garant staat voor een comfortabel verblijf.
Das Hotel kombiniert geschickt den Luxus der Alten Welt mit modernen Annehmlichkeiten und bietet einen angenehmen Aufenthalt.

Het Kasbah Tabelkoukt zorgt voor heel wat afleiding tijdens uw verblijf, bijvoorbeeld met een traditionele hamam inclusief massages, een fitnesscentrum, en privétoegang tot verlaten stranden.
Kasbah Tabelkoukt bietet zahlreiche Zerstreuungsmöglichkeiten, unter anderem ein traditionelles Hammam mit Massagen, Fitnesscenter und privatem Zugang zu den menschenleeren Stränden.

Het Luang Chumni Village ligt op 5 minuten lopen van Wat Maha That en biedt traditionele kamers in Thaise stijl met gratis WiFi.
Das Luang Chumni Village begrüßt Sie nur 5 Gehminuten von der Tempelanlage Wat Maha That entfernt mit Zimmern im traditionellen thailändischen Stil, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen.

De originele gevel, vloer en centrale trappenhuis van dit unieke hotel zijn allemaal bewaard gebleven, wat een balans tussen traditionele architectuur en modern design creëert.
Die ursprüngliche Fassade, der Boden und das zentrale Treppenhaus dieses einzigartigen Hotels wurden erhalten, um ein Gleichgewicht zwischen traditioneller Architektur und modernem Design zu erzielen.

Ze hebben een modern interieur en stenen muren, wat zorgt voor een luxueuze en traditionele sfeer.
Modernes Interieur und Steinwände schaffen eine Atmosphäre von Luxus und Tradition. Die Küchenzeile und das Bad sind modern ausgestattet.

Het Villa Maydou Boutique Hotel ligt op 3 minuten lopen van Wat Visounnarath. Het biedt een 24-uursreceptie en traditionele accommodatie met gratis WiFi.
Einen nur 3-minütigen Spaziergang vom Tempel Wat Visounnarath entfernt bietet Ihnen das Villa Maydou Boutique-Hotel traditionell eingerichtete Häuser mit kostenfreiem WLAN.