Vertaling van "luxueuze en traditionele " (Nederlands → Duits) :

Ze hebben een modern interieur en stenen muren, wat zorgt voor een luxueuze en traditionele sfeer.
Modernes Interieur und Steinwände schaffen eine Atmosphäre von Luxus und Tradition. Die Küchenzeile und das Bad sind modern ausgestattet.

The Leela Palace Kempinski New Delhi ligt in de Diplomatic Enclave van New Delhi en heeft grote kamers met traditionele tapijten, een flatscreentelevisie en een luxueuze, marmeren badkamer.
Im Diplomatenviertel von New Delhi begrüßt Sie das The Leela Palace New Delhi. Freuen Sie sich auf große Zimmer mit traditionellen Teppichen, einem Flachbild-TV und einem luxuriösen Marmorbad.

Het luxueuze Hotel Capo d'Africa ligt op slechts 5 minuten lopen van het Colosseum en wordt omgeven door traditionele trattoria's en wijnbars.
Umgeben von traditionellen Trattorien und Weinstuben begrüßt Sie das luxuriöse Hotel Capo D'Africa.

De villa heeft een wellnesscentrum, een rustige tuin en luxueuze kamers die zijn ingericht met een mix van moderne en traditionele stijlen.
Es bietet einen Wellnessbereich und einen ruhigen Garten. Die luxuriösen Zimmer sind gekonnt mit modernen und traditionellem Stilelementen dekoriert.

The Penz ademt moderniteit en biedt tegelijkertijd luxueuze gastvrijheid op de traditionele manier.
Das The Penz Hotel besticht durch Modernität und traditionelle Gastfreundlichkeit in eleganter Atmosphäre.

De accommodaties van het Villas Mansions of Santorini liggen verspreid in de traditionele dorpen Megalochori en Imerovigli, op 2,5 km van het strand van Perissa. U kunt hier kiezen tussen studio's en luxueuze villa's met een privézwembad of bubbelbad.
Die Santorini Mansions befinden sich verstreut in den traditionellen Dörfern Megalochori und Imerovigli, 2,5 km vom Strand von Perissa entfernt. Sie bieten Ihnen Studios und luxuriöse Villen mit eigenen Pools oder Whirlpools.

De 4 luxueuze rivierhuisjes van The Fox Inn zijn ingericht met houten balken en muren van steen uit de Cotswold. Ook zijn er traditionele pubkamers beschikbaar.
Die 4 luxuriösen Flussmöven-Zimmer bieten Cotswold Steinmauern und Holzbalken. Traditionellen Tavernen-Zimmern sind ebenfalls verfügbar.

In dit luxueuze grothotel in Ayvali zijn de kamers gehouwen uit vulkanisch gesteente en voorzien van gewelfde plafonds en een traditionele Turkse inrichting.
Dieses luxuriöse Höhlenhotel in Ayvali bietet Ihnen Zimmer aus ursprünglichem Vulkangestein mit gewölbten Decken und einer traditionellen türkischen Einrichtung.

Ervaar de luxueuze sfeer van het recente verleden in dit traditionele hotel temidden van de Ardennen, aan de oevers van de rivier Amblève.
Das traditionelle Hotel empfängt Sie inmitten der Ardennen am Flussufer der Amblève mit einem eleganten Ambiente aus vergangenen Tagen.

Het luxueuze Pullman Pattaya Hotel G combineert traditionele Thaise architectuur met een moderne inrichting. Het biedt een privégedeelte aan het strand Wong-Amart en een prachtig uitzicht op zee.
Das luxuriöse Pullman Pattaya Hotel G kombiniert die traditionelle Thai-Architektur mit einer modernen Einrichtung. Zudem besticht das Hotel durch einen eigenen Strandabschnitt am Strand Wong-Amart und wunderschönen Meerblick.