Traduction de «washington en tussen het capitool » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt tegenover het conferentiecentrum van Washington en tussen het Capitool en het Witte Huis.
Gegenüber dem Washington Convention Centre, zwischen Capitol Hill und dem Weißen Haus erwartet Sie dieses Hotel.

Slechts een korte metrorit verwijderd van het hart van Washington DC en het Capitool, beschikt dit 4-sterrenhotel over een overdekt zwembad, een moderne fitnessruimte en 2 eetgelegenheden.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt nur eine kurze U-Bahnfahrt vom Zentrum von Washington D.C. und dem Kapitol entfernt und bietet einen Innenpool, einen modernen Fitnessraum und 2 Restaurants.

De belangrijkste bezienswaardigheden in de omgeving, zoals het Washington Monument en het Capitool, liggen op slechts een steenworp afstand van het The Hay - Adams.
Beliebte Sehenswürdigkeiten wie das Washington Monument und das Capitol befinden sich nur wenige Schritte vom The Hay - Adams entfernt.

Het Washington Marriott bevindt zich op een steenworp afstand van Metro Center Station en op ongeveer 3 km van het Witte Huis en het Capitool. Het beschikt over een binnenzwembad, heerlijke gerechten en stijlvolle kamers.
Nur 1 Häuserblock vom U-Bahnhof Metro Center und 3 km vom Weißen Haus und vom Kapitol entfernt erwartet Sie das Washington Marriot mit einem Innenpool, gehobener Küche und eleganten Zimmern.

Dit hotel ligt in het hart van Washington D.C. en op minder dan 3 huizenblokken van het Capitool en metrostation Union.
Mitten im Herzen von Washington, nur 3 Blocks vom Kapitol und der U-Bahnstation Union entfernt heißt Sie dieses Hotel willkommen.

De moderne kamers van het Washington Court Hotel hebben uitzicht op de stad en het Capitool.
Die modernen Zimmer im Washington Court Hotel blicken auf die Stadt und das Kapitol.

Het Capitol Hill Suites bevindt zich op slechts enkele minuten van de populairste bezienswaardigheden van Washington, zoals het National Aquarium, het Capitool en de National Mall.
Das Capitol Hill Suites erwartet Sie nur wenige Minuten von einigen der beliebtesten Sehenswürdigkeiten Washingtons wie dem National Aquarium, dem Kapitol und der National Mall entfernt.

De koepel van het Capitool van de staat Washington en de Amerikaanse Hoge Raad, the Supreme Court of Justice, liggen op 10 minuten rijden van het hotel.
Der Washington State Capitol Dome und der Supreme Court Justice liegen 10 Fahrminuten entfernt.

The Embassy Row Hotel bevindt zich tussen historische ambassades en charmante rijtjeshuizen in de wijk Dupont Circle in Washington DC. Het ligt op slechts 2 minuten lopen van metrostation Dupont Circle en op slechts 1 metrostation van de National Zoo.
Das The Embassy Row Hotel liegt zwischen historischen Botschaftsgebäuden und bezaubernden Reihenhäusern im Stadtteil Dupont Circle in Washington D.C. Sie wohnen einen nur 2-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof Dupont Circle und 1 U-Bahnstation vom Nationalzoo entfernt.

Dit hotel ligt in Washington D.C., tussen de Georgetown University en de George Washington University, in de historische wijk van de stad. Het beschikt over een fitnessruimte en ruime suites met een flatscreen-tv met kabelzenders.
Zwischen der Georgetown University und der George Washington University liegt dieses Hotel im historischen Stadtteil Georgetown in Washington DC. Freuen Sie sich auf einen Fitnessraum und geräumige Suiten mit einem Flachbild-Kabel-TV.