Vertaling van "wasatch-gebergte en heeft verwarmde binnen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt uitzicht op het Wasatch-gebergte en heeft verwarmde binnen- en buitenzwembaden.
Freuen Sie sich auf eine Aussicht auf die Wasatchkette sowie beheizte Innen- und Außenpools.

Het watersportcomplex van Pierre Vacances Village Club Belle Dune heeft verwarmde binnen- en buitenzwembaden, een hele grote waterglijbaan, golfslagmachines, bubbelbaden en warme springbronnen.
Auf dem Gelände erwarten Sie Seen, ein Golfplatz und ein riesiger Wassersportkomplex. Der Wassersportkomplex im Pierre Vacances Village Club Belle Dune umfasst beheizte, überdachte und Außenpools, eine riesige Wasserrutsche, ein Wellenbad, Whirlpools und Geysire.

De Spa en Wellness Club van Villa Sassa beslaat 3.000 m² en heeft verwarmde binnen- en buitenzwembaden, een hot tub, een sauna, een Turks stoombad, een ontspanningsruimte en een fitnesscentrum.
Das 3. 000 m² große Gesundheits- und Wellnesscenter der Villa Sassa bietet beheizte Innen- und Außenpools, einen Whirlpool, eine Sauna, ein Hamam und ein Fitnesscenter.

Het hotel heeft verwarmde binnen- en buitenzwembaden, waterpartijen, een park en 2 conferentiezalen.
Freuen Sie sich auf beheizte Innen- und Außenpools, Wasserspiele, einen Park und 2 Konferenzräume.

Dit rookvrije designhotel ligt in het kuuroord Bad Radkersburg, op slechts 100 meter van de Parktherme, en heeft verwarmde binnen- en buitenzwembaden met zoutwater.
In der Kurstadt Bad Radkersburg, nur 100 m von der Parktherme entfernt befindet sich dieses Nichtraucher-Designhotel.

Grand Hotel Terme Spa in Comano Terme wordt omgeven door een park van 14 hectare. Het hotel heeft verwarmde binnen- en buitenzwembaden, een overdekte hot tub, een ontspanningsruimte en een fitnessruimte.
Umgeben von einem 14 Hektar großen Park in Comano Terme, bietet das Grand Hotel Terme Spa Innen- und Außenpools (beheizt), einen Innen-Whirlpool, einen Ruhebereich und einen Fitnessraum.

Het Romantikhotel heeft een grote spa en een verwarmd binnen- en buitenzwembad. Dit superior 4-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en heeft een privéstrand en een jachthaven.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Superior-Hotel verfügt auch über einen Privatstrand und einen Jachthafen.

U heeft gratis toegang tot het spa- en wellnesscentrum van het Schillerkopf Alpinresort, dat beschikt over verwarmde binnen- en buitenzwembaden, een verscheidenheid aan sauna's en stoombaden en een fitnessruimte.
Das kostenlos nutzbare Spa- und Wellnesscenter im Schillerkopf Alpinresort bietet Ihnen beheizte Innen- und Außenpools, eine Vielzahl von Saunen und Dampfbädern sowie einen Fitnessraum.

Na een lange dag in de frisse lucht kunt u heerlijk ontspannen in de gloednieuwe ontspanningszone van Le Morillon Hôtels-Chalets de Tradition. Deze heeft een verwarmd binnen- en buitenbad, een sauna, een hot tub en een hamam.
Nach einem langen Tag an der frischen Luft können Sie in dem nagelneuen Freizeitbereich mit einem beheizten Innen- und Außenpool, einer Sauna und einem Hamam entspannen.

Het 5-sterrenhotel Quintinha São João ligt in een weelderige landschapstuin en heeft een spa en verwarmde binnen- en buitenzwembaden.
Das in grünen, angelegten Gärten gelegene 5-Sterne-Hotel Quintinha São João bietet Ihnen ein Spa sowie Innen- und beheizte Außenpools.