Traduction de «warmwaterbronnen en warm » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Hanshin biedt grote openbare warmwaterbronnen en warm bronwater in elke badkamer. Het hotel heeft een gunstige ligging, op slechts 2 minuten lopen van het JR Fukushima Station.
Das Hotel Hanshin beeindruckt mit großen, öffentlichen Thermalbädern und warmem Quellwasser in jedem privaten Bad sowie seiner günstigen Lage, nur 2 Gehminuten vom Bahnhof JR Fukushima entfernt.

Het volledig rookvrije Yumoto Onsen OharaSansou beschikt over warmwaterbronnen, hot-pot diners en een uniek café met een warm voetenbad van thermaal water.
Im Ohara Sanso erleben Sie komplett rauchfreie Thermalquellen. Die Unterkunft bietet Abendessen aus dem Feuertopf sowie ein einzigartiges Café, in dem Sie Ihre Füße in einer heißen Quelle baden können.

BB Il Girasole ligt op 3 km van de stad van Baceno en op 8 km van Crodo, beroemd om de warme baden en de warmwaterbronnen.
Im BB Il Girasole wohnen Sie 3 km vom Ort Baceno und 8 km von Crodo, das für seine Thermalbäder und Wasserquellen bekannt ist, entfernt.

Gasten van het Kazeya kunnen zich ontspannen in de openbare warmwaterbron-baden of in een warm openbaar bad, en er zijn ook 3 soorten privé-warmwaterbronnen gratis beschikbaar.
Entspannen Sie sich in einer der öffentlichen Badewannen mit heißem Quellwasser des Kazeya. Alternativ stehen 3 Arten von privaten Badewannen mit heißem Quellwasser zur Verfügung.