Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "beschikt over warmwaterbronnen " (Nederlands → Duits) :

Het beschikt over warmwaterbronnen in de buitenlucht die uitkijken op de omliggende bergen. Elke kamer in het Kinu Hotel is voorzien van tatami matten (geweven stro) en futonbedden.

Freuen Sie sich auf Thermalbäder im Freien, von denen Sie eine Aussicht auf die Berge in der Umgebung genießen. Alle Zimmer im Kinu Hotel sind mit Fußböden aus Tatami-Matten (gewebtes Stroh) und Futon-Betten ausgestattet.


Hotel Musashiya ligt in Hakone en beschikt over warmwaterbronnen die uitkijken over het pittoreske meer van Ashi. Op slechts 1 minuut lopen bevindt zich de haven waar boten liggen voor tochten over het meer langs de bezienswaardigheden.

Das Hotel Musashiya bietet Ihnen heiße Thermalquellen mit Blick auf den malerischen Ashi-See in Hakone. Nach nur 1 Minute spazieren Sie zum Hafen, von dem Sightseeing-Kreuzfahrten auf dem See starten.


Het volledig rookvrije Yumoto Onsen OharaSansou beschikt over warmwaterbronnen, hot-pot diners en een uniek café met een warm voetenbad van thermaal water.

Im Ohara Sanso erleben Sie komplett rauchfreie Thermalquellen. Die Unterkunft bietet Abendessen aus dem Feuertopf sowie ein einzigartiges Café, in dem Sie Ihre Füße in einer heißen Quelle baden können.


Ashita-no-Mori wordt omgeven door weelderige natuur en beschikt over warmwaterbronnen, een westers restaurant en comfortabele kamers die zijn voorzien van banken en uitzicht op de rivier.

Das inmitten üppiger Natur gelegene Ashita-no-Mori bietet Thermalbäder, ein westliches Restaurant und komfortable Zimmer mit Flussblick und Sofas.


De Blue Lagoon beschikt over warmwaterbronnen en een spa en ligt op 40 minuten rijden van het hotel, evenals de luchthaven van Reykjavik.

Das Thermalfreibad Bláa Lónið mit seinen heißen Quellen und dem Spa sowie den Flughafen von Reykjavik erreichen Sie vom Hotel aus jeweils nach 40 Fahrminuten.


Resort Hotel Laforet Nankishirahama biedt zowel binnen als buiten openbare warmwaterbronnen en beschikt over 5 privéwarmwaterbronnen, allemaal met een panoramisch uitzicht over de Baai van Namariyama.

Das Laforet Nankishirahama Resort Hotel verfügt über öffentliche Thermalpools im Innen- und Außenbereich sowie über 5 Privatthermen mit Panoramablick auf die Bucht Namariyama.


Hotel Yudanaka ligt op slechts 3 minuten lopen van station Yudanaka in Yamanouchi en beschikt over natuurlijke warmwaterbronnen en een overdekt zwembad.

Nur 3 Gehminuten vom Bahnhof Yudanaka in Yamanouchi entfernt bietet Ihnen das Hotel Yudanaka natürliche Thermalbäder und einen Innenpool.


Fukuzumiro beschikt over een authentieke Japanse sfeer, natuurlijke warmwaterbronnen en traditioneel ingerichte kamers met uitzicht op de tuin of de rivier.

Das Fukuzumiro begrüßt Sie mit einer authentischen japanischen Atmosphäre, natürlichen Thermalbädern und traditionell eingerichteten Zimmern mit Garten- oder Flussblick.


Het Sierra Resort Hotel ligt in een eigen bos en biedt warmwaterbronnen in de openlucht. Het hotel op 10 minuten rijden van het het JR-treinstation Hakuba beschikt over een bekroond restaurant.

Das Sierra Resort Hotel begrüßt Sie mit heiße Quellen und preisgekrönter Küche in einem privaten Wald, eine 10-minütige Fahrt vom JR-Bahnhof Hakuba entfernt.


Het beschikt over grote natuurlijke warmwaterbronnen, een sauna en massages.

Zu den weiteren Vorzügen zählen große natürliche Thermalbäder, eine Sauna und Massagen.


w