Vertaling van "grote openbare warmwaterbronnen en warm " (Nederlands → Duits) :

Hotel Hanshin biedt grote openbare warmwaterbronnen en warm bronwater in elke badkamer. Het hotel heeft een gunstige ligging, op slechts 2 minuten lopen van het JR Fukushima Station.
Das Hotel Hanshin beeindruckt mit großen, öffentlichen Thermalbädern und warmem Quellwasser in jedem privaten Bad sowie seiner günstigen Lage, nur 2 Gehminuten vom Bahnhof JR Fukushima entfernt.

Gasten van het Kazeya kunnen zich ontspannen in de openbare warmwaterbron-baden of in een warm openbaar bad, en er zijn ook 3 soorten privé-warmwaterbronnen gratis beschikbaar.
Entspannen Sie sich in einer der öffentlichen Badewannen mit heißem Quellwasser des Kazeya. Alternativ stehen 3 Arten von privaten Badewannen mit heißem Quellwasser zur Verfügung.