Vertaling van "warmwaterbron ligt " (Nederlands → Duits) :

Het hotel Ohara no Sato met warmwaterbron ligt in de geboorteplaats van de misosoep en serveert het beroemde gerecht bij het diner.
Das Hotel Ohara no Sato mit seinen Thermalbädern ist das Geburtshaus des Miso Feuertopfs und für seine Speisen zum Abendessen berühmt.

De warmwaterbron van Banjar ligt op 15 minuten rijden van Lovina Green Villa. De waterval van Gitgit ligt op 30 minuten rijden van de accommodatie.
Die heiße Quelle Banjar liegt 15 Fahrminuten und der Wasserfall Gitgit 30 Fahrminuten von der Lovina Green Villa entfernt.

De warmwaterbron van Ubako ligt op 10 minuten rijden en het treinstation Hakone Yumoto ligt op 35 minuten rijden.
Das Thermalbad von Ubako erreichen Sie in 10 Autominuten. Vom Bahnhof Hakone Yumoto trennen Sie 35 Fahrminuten.

De accommodatie beschikt over baden in de vorm van een warmwaterbron met uitzicht op de bergen, een spa en een restaurant. Aburaya Tousen ligt op slechts 7 minuten lopen van het station van Yudanaka.
Der Bahnhof Yudanaka ist nur 7 Gehminuten vom Hotel entfernt. Freuen Sie sich auf Thermalbäder im Freien mit Bergblick, ein Spa und ein Restaurant.

Het Kurama Onsen Ryokan ligt in het groen en beschikt over een sauna en baden met water uit een warmwaterbron, met waterstofsulfide en mineralen.
Das Kurama Onsen Ryokan ist umgeben von Grün und bietet Ihnen eine Sauna und heiße Thermalbäder mit Schwefelwasserstoff und Mineralien.

De Moiwa Lodge ligt op 900 meter van de warmwaterbron Niseko Annupuri Onsen Yugokorotei.
Die Moiwa Lodge liegt 900 m von der Thermalquelle Niseko Annupuri Onsen Yugokorotei entfernt.

Het geheel rookvrije Aspen Shiga ligt tegenover het skiresort Shiga Kogen en op 20 minuten rijden van het apenpark Jigokudani. De accommodatie beschikt over een overdekte warmwaterbron, een lounge met open haard en een ontbijt met huisgebakken brood.
Nur 20 Fahrminuten vom Schneeaffenpark entfernt, direkt am Skigebiet Shiga Kogen, erwartet Sie das Aspen Shiga, eine komplette Nichtraucherunterkunft.

De warmwaterbron van Mussa ligt op slechts 5 minuten rijden van het Tetra Tree Hotel.
Die heißen Quellen von Mussa erreichen Sie vom Tetra Tree Hotel aus schon nach 5 Fahrminuten.

Dit hotel ligt op een ideale locatie op slechts 2 minuten lopen van het station JR Takayama en biedt een natuurlijke warmwaterbron waar u zich kunt ontspannen.
In idealer Lage, nur 2 Gehminuten vom JR Bahnhof Takayama entfernt, bietet dieses Hotel ein natürliches Thermalbad, in dem Sie entspannen können.

DoubleTree Resort by Hilton Hotel Hainan ligt in het nationale bospark Qixianling Hot Spring en beschikt over luxe accommodaties met satelliet-tv, een warmwaterbron, een buitenzwembad, een businesscentrum en 3 eigen restaurants.
Das DoubleTree Resort by Hilton Hotel Hainan begrüßt Sie im Qixianling Hot Spring National Forest Park mit luxuriösen Unterkünften mit Sat-TV, einem Bad mit heißem Quellwasser und einem Außenpool sowie einem Businesscenter.