Traduction de «overdekte warmwaterbron » (Néerlandais → Allemand) :

Het geheel rookvrije Aspen Shiga ligt tegenover het skiresort Shiga Kogen en op 20 minuten rijden van het apenpark Jigokudani. De accommodatie beschikt over een overdekte warmwaterbron, een lounge met open haard en een ontbijt met huisgebakken brood.
Nur 20 Fahrminuten vom Schneeaffenpark entfernt, direkt am Skigebiet Shiga Kogen, erwartet Sie das Aspen Shiga, eine komplette Nichtraucherunterkunft.

Het Super Hotel Osaka ligt op slechts 5 minuten lopen van het metrostation Awaza (Sennichimae-lijn) en biedt kamers in westerse stijl en een overdekte warmwaterbron.
Nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Awaza (Sennichimae-Linie) entfernt bietet Ihnen das SuperHotel Osaka im westlichen Stil eingerichtete Zimmer und ein von natürlichen heißen Quellen gespeistes Bad.

De accommodatie biedt een overdekt zwembad, een warmwaterbron, entertainmentapparatuur en handige diensten.
In diesem Hotel erwarten Sie ein Innenpool, ein Thermalbad, Unterhaltungseinrichtungen und ein komfortabler Service.

U kunt genieten van het overdekte zwembad, het bad van een warmwaterbron en massages in de spa, tegen een toeslag.
Gegen einen Aufpreis nutzen Sie den Innenpool, das Thermalbad und Massagen im Spa.

Lokale bezienswaardigheden, zoals de Po Nagar Cham Toren, het Thap Ba Centrum (Minerale Warmwaterbron) en het Hon Chong Rotsblok bevinden zich op 2 tot 3 km afstand. 24 uur per dag zijn er gratis overdekte parkeerplaatsen beschikbaar.
Lokale Attraktionen wie der Cham-Turm Po Nagar, die Mineralquelle Thap Ba und der Felsen Hon Chong befinden sich 2 bis 3 km entfernt. Überdachte Parkmöglichkeiten stehen Ihnen kostenfrei rund um die Uhr zur Verfügung.