Vertaling van "warmere weer in onze " (Nederlands → Duits) :

Geniet nog wat langer van het warmere weer in onze gezellige binnentuin.
Bei schönem Wetter können Sie es sich in unserem Innengarten gemütlich machen.

In de stijlvolle en aangename omgeving van onze bar of bij mooi weer op onze patio kunt u een Grand Vin Mercure, een van de kwaliteitswijnen op ons menu, proeven.
Probieren Sie doch ein Glas Grand Vin Mercure, einen unserer erlesenen Weine von unserer Getränkekarte, in der eleganten und einladenden Atmosphäre unserer Bar oder bei schönem Wetter im Innenhof.

Het hotel beschikt verder over een groot terras voor warmer weer.
Bei schönem Wetter lädt die große Hotelterrasse zum Entspannen ein.

Regionale specialiteiten en Japanse gerechten zijn verkrijgbaar in het restaurant van het hotel, en bij warmer weer kunt u ontspannen op het mooie tuinterras.
Im Restaurant des Goldenen Ochsen kosten Sie sowohl regionale Spezialitäten als auch japanische Gerichte. Bei warmem Wetter entspannen Sie zudem auf der ansprechenden Gartenterrasse.

Kom en ontdek onze bijzonder voordelig geprijsde DUO en TRIO kamers, het onbeperkte ontbijtbuffet dat u 's ochtends weer energie geeft, en de gratis WiFi.
Entdecken Sie unsere sehr günstigen DUO- und TRIO-Zimmer mit dem kostenlosen WIFI-Zugang und dem All-you-can-eat-Frühstücksbüfett. Kostenlose, gesicherte Parkplätze.

Probeer de wijnselectie van de Vinoteca by Pullman, leg uw hoofd te rusten op onze memory foam kussens en geniet van het uitzicht op het Taihu meer wanneer u weer wakker wordt.
Nach einigen Kostproben von der Weinkarte der Vinoteca by Pullman erwartet Sie auf den viskoelastischen Kopfkissen aus Memory-Foam ein erholsamer Schlaf, aus dem Sie am nächsten Morgen ausgeruht und mit Blick auf den Taihu-See erwachen.

Geniet van onze regionale en internationale gerechten en profiteer van mooi weer op ons zonnige terras.
Genießen Sie unsere regionalen und internationalen Speisen, bei schönem Wetter gerne auf der sonnigen Terrasse.

Bij mooi weer kunt u genieten van ons terras met uitzicht op de renbaan, en in de winter kunt u ontspannen rond onze centrale open haard
Bei schönem Wetter können Sie unsere Terrasse mit Blick auf die Pferderennbahn genießen, und im Winter können Sie sich an unserem zentralen Kamin entspannen

Bij mooi weer heten wij u graag welkom op onze binnenplaats met een prachtige fontein in de begroeide muur.
Bei schönem Wetter empfängt Sie der Innenhof mit Springbrunnen und begrünter Wand.

Kom tot rust in de bar Champ de Mars of op het heerlijk rustige terras, dat open is bij goed weer; de perfecte plek voor een glas Grand Vin Mercure, onze kwaliteitswijn.
Entspannen Sie in der Bar Champ de Mars oder auf der ruhigen Terrasse, die bei schönem Wetter geöffnet ist; der perfekte Ort für ein Glas Grand Vin Mercure.