Vertaling van "warmere maanden is geopend " (Nederlands → Duits) :

Het complex heeft een gemeenschappelijk zwembad dat in de warmere maanden is geopend, evenals een tuin en diverse zonneterrassen.
Der Komplex verfügt über einen saisonalen Gemeinschaftspool, mehrere Sonnenterrassen und einen Garten.

In de warmere maanden is aan het strand een watersportcentrum geopend, met faciliteiten voor onder andere jetskiën en kanoën.
Während der wärmeren Monate bietet Ihnen das Wassersportzentrum am Strand unter anderem Jetski und Kanufahren.

In de warmere maanden is het terras geopend.
In den wärmeren Monaten lassen Sie sich auf einer Terrasse nieder.

The Grill bevindt zich in de weelderige tuin van het hotel en is alleen geopend in de warmere maanden.
Ebenfalls in den Sommermonaten lädt das The Grill im blühenden Hotelgarten zu einem Besuch ein.

Het complex heeft een terrasvormige tuin en in de warmere maanden is het buitenzwembad in de tuin geopend.
Das Guadeloupe verfügt über einen terrassenförmigen Garten mit einem in den wärmeren Monaten zugänglichen Außenpool.

Het zonneterras is in de warmere maanden geopend.
Während der wärmeren Monate können Sie auch auf der Sonnenterrasse speisen.

In de warmere maanden is het buitenzwembad geopend. Het terras kijkt uit over de volgroeide tuin van de Hostellerie.
In den wärmeren Monaten ist der Außenpool geöffnet, während Sie von der Terrasse aus auf den üppigen Garten des Hostellerie blicken.

Het terras van het hotel is geopend in de warmere maanden.
Die Terrasse des Hotels ist in den wärmeren Monaten geöffnet.

Er is ook een loungebar die 24 uur per dag geopend is en een terras waar u kunt ontspannen tijdens de warmere maanden.
Verweilen Sie auch an der 24-Stunden-Loungebar. In den wärmeren Monaten lädt außerdem eine Terrasse zum Entspannen ein.

Het Derrynane biedt diverse recreatiefaciliteiten, zoals een fitnessruimte, een stoombad, een behandelingssuite en een verwarmd buitenzwembad van 15 meter, dat geopend is tijdens de warmere maanden.
Zu den Freizeiteinrichtungen im Derrynane gehören ein Fitnessraum, ein Dampfbad, eine Therapie-Suite sowie ein 15 m großer, beheizter Außenpool, der in den wärmeren Monaten geöffnet ist.