Traduction de «tuin geopend » (Néerlandais → Allemand) :

Het complex heeft een terrasvormige tuin en in de warmere maanden is het buitenzwembad in de tuin geopend.
Das Guadeloupe verfügt über einen terrassenförmigen Garten mit einem in den wärmeren Monaten zugänglichen Außenpool.

Met mooi weer is het terras in de tuin geopend.
Bei schönem Wetter steht Ihnen die Gartenterrasse zur Verfügung. Den ganzen Tag über können Sie außerdem die Lounge des Atlantik nutzen.

Met mooi weer is het terras in de tuin geopend.
Die Gartenterrasse des Literaturhotels ist bei schönem Wetter geöffnet.

U kunt iedere ochtend genieten van een gezond ontbijtbuffet. In de zomer is het terras in de tuin geopend.
Jeden Morgen wird Ihnen ein gesundes Frühstücksbuffet angeboten. Die Gartenterrasse ist im Sommer geöffnet.

U kunt er bovendien vaak genieten van livemuziek, en in de zomer is het terras in de tuin geopend zodat u daar kunt dineren.
Im Sommer können Sie die Speisen im Garten des Hotels Touring genießen.

De accommodatie beschikt over een restaurant dat de hele dag door geopend is, een groot zwembad met een gedeelte voor kinderen en parasols en ligbedden in de heerlijk geurende tuin.
Freuen Sie sich auf ein ganztägig geöffnetes Restaurant und einen großen Pool mit Kinderbereich sowie Sonnenschirmen und Lounges, inmitten von einem duftenden Garten.

De receptie van Villa Kirkpinar is 24 uur per dag geopend. Verder heeft deze accommodatie een tuin, barbecuefaciliteiten, een recreatieruimte en een kinderspeelplaats.
Die Villa Kirkpinar verfügt auch über eine 24-Stunden-Rezeption, einen Garten und Grillmöglichkeiten.

Het beschikt over een verwarmd zwembad, geopend van half mei tot half oktober, met een schaduwrijk terras in de met boomrijke tuin.
Es verfügt über einen beheizten Pool, der von Mitte Mai bis Mitte Oktober geöffnet ist, und über eine schattige Terrasse im von Bäumen gesäumten Garten.

Het pension beschikt over een tuin met 2 terrassen en een verwarmd overdekt zwembad dat het hele jaar geopend is.
Die Pension verfügt über einen Garten mit 2 Terrassen und einen beheizten Innenpool, der ganzjährig geöffnet ist.

De receptie is 24 uur per dag geopend en het hotel beschikt over een tuin met terras.
Freuen Sie sich auf eine 24-Stunden-Rezeption und eine Gartenterrasse.