Traduction de «warmere maanden heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens de warmere maanden heeft de accommodatie een pendeldienst van/naar het Mondello-strand, op 20 minuten rijden.
Während der warmen Sommermonate bietet die Unterkunft einen Shuttleservice zum/vom 20 Fahrminuten entfernten Strand in Mondello.

Het heeft een spa-ruimte met een sauna en een binnenzwembad en biedt in de warmere maanden gratis huurfietsen.
Es verfügt über einen Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Innenpool sowie einen kostenlosen Fahrradverleih für die wärmeren Monate.

De grote tuin van Hem Till Gården heeft een barbecue en is een ideale plek om te ontspannen tijdens de warmere maanden.
Fahrräder können im Hotel ebenfalls ausgeliehen werden. Der große Garten des Hem Till Gården mit Grillbereich lädt in den wärmeren Monaten zum Entspannen ein.

Tijdens de warmere maanden kunt u de maaltijden nuttigen op het zomerterras. Het grote wellnesscentrum met natuurlijk daglicht heeft een binnenzwembad met stromingsinstallatie, een hot tub en een moderne fitnessruimte.
Der große, lichtdurchflutete Wellnessbereich umfasst einen Innenpool mit Gegenstromanlage, einen Whirlpool sowie einen modernen Fitnessraum.

De bar serveert een uitgebreide selectie bieren en andere dranken en ook snacks. Het restaurant heeft een à-la-cartemenukaart. Tijdens de warmere maanden kunnen gasten plaatsnemen op het terras of in de tuin.
Die Bar überzeugt durch eine umfangreiche Auswahl an Bieren und anderen Getränken sowie Snacks, und das Restaurant verwöhnt Sie mit À-la-carte-Gerichten. In den wärmeren Monaten können Sie auf der Terrasse oder im Garten verweilen.

Het restaurant heeft een haardvuur in de winter en een binnentuin is beschikbaar in de warmere maanden.
Im Restaurant erwartet Sie im Winter ein prasselndes Holzfeuer, in den wärmeren Monaten lädt der Innenhofgarten zum Entspannen ein.

Fusten ales en heerlijke wijnen worden aangeboden in de bar, die een mooie biertuin heeft voor de warmere maanden.
Fassbier und erlesene Weine erhalten Sie an der Bar, zu der in den wärmeren Monaten ein wunderschöner Biergarten gehört.

Het heeft een loungegedeelte en in de warmere maanden kunt u gebruikmaken van een terras.
Verweilen Sie im Loungebereich und in den wärmeren Monaten auf der Terrasse.

Het Hotel Apollon heeft een tuin met speeltuin. In de warmere maanden kunt u hier heerlijk ontspannen.
Im Garten des Hotels Apollon finden Sie einen Kinderspielplatz. Der Garten ist ein großartiger Ort, um in den wärmeren Monaten zu entspannen.

Het complex heeft een terrasvormige tuin en in de warmere maanden is het buitenzwembad in de tuin geopend.
Das Guadeloupe verfügt über einen terrassenförmigen Garten mit einem in den wärmeren Monaten zugänglichen Außenpool.