Traduction de «tijdens de warmere maanden heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens de warmere maanden heeft de accommodatie een pendeldienst van/naar het Mondello-strand, op 20 minuten rijden.
Während der warmen Sommermonate bietet die Unterkunft einen Shuttleservice zum/vom 20 Fahrminuten entfernten Strand in Mondello.

De bar serveert een uitgebreide selectie bieren en andere dranken en ook snacks. Het restaurant heeft een à-la-cartemenukaart. Tijdens de warmere maanden kunnen gasten plaatsnemen op het terras of in de tuin.
Die Bar überzeugt durch eine umfangreiche Auswahl an Bieren und anderen Getränken sowie Snacks, und das Restaurant verwöhnt Sie mit À-la-carte-Gerichten. In den wärmeren Monaten können Sie auf der Terrasse oder im Garten verweilen.

De grote tuin van Hem Till Gården heeft een barbecue en is een ideale plek om te ontspannen tijdens de warmere maanden.
Fahrräder können im Hotel ebenfalls ausgeliehen werden. Der große Garten des Hem Till Gården mit Grillbereich lädt in den wärmeren Monaten zum Entspannen ein.

Tijdens de warmere maanden kunt u de maaltijden nuttigen op het zomerterras. Het grote wellnesscentrum met natuurlijk daglicht heeft een binnenzwembad met stromingsinstallatie, een hot tub en een moderne fitnessruimte.
Der große, lichtdurchflutete Wellnessbereich umfasst einen Innenpool mit Gegenstromanlage, einen Whirlpool sowie einen modernen Fitnessraum.

Het pension heeft ook een gemeubileerd terras in de tuin, waar u kunt ontspannen tijdens de warmere maanden.
In den wärmeren Monaten entspannen Sie auf der möblierten Gartenterrasse.

Tijdens de warmere maanden kunt u genieten van drankjes en maaltijden op het terras.
Bei gutem Wetter werden die Speisen und Getränke auch auf der Terrasse serviert.

Tijdens de warmere maanden kunt u hiervan op het terras genieten.
Während der warmen Monate können Sie das Frühstück auf der Terrasse im Freien genießen.

Tijdens de warmere maanden wordt het ontbijt buiten in de tuin geserveerd.
Bei schönem Wetter können Sie das Frühstück unter freiem Himmel im Garten zu sich nehmen.

Tijdens de warmere maanden wordt het ontbijt en het diner op het terras van Le Jardin des Fables geserveerd.
Frühstück und Abendessen genießen Sie in den wärmeren Monaten auf der Terrasse des Jardin des Fables Hotels.

Tijdens de warmere maanden serveert het hotel thee en gebak op de binnenplaats.
Im Bartist speisen Sie dagegen in einem ungezwungeneren Ambiente. In den wärmeren Monaten serviert Ihnen das Hotel Tee und Kuchen im Innenhof.