Vertaling van "warme zon kunt u afkoelen " (Nederlands → Duits) :

Na een dag in de warme zon kunt u afkoelen in het buitenbad van het hotel.
Nach einem Tag in der Sonne erfrischen Sie sich im hoteleigenen Außenpool.

In het dorp heerst een ontspannen sfeer. U kunt heerlijk ontspannen in en rond het zwembad, waar u geniet van de zon en af en toe wat verkoeling van de warme zon kunt zoeken.
Verbringen Sie einen erholsamen Tag am Pool, wo Sie Sonne tanken und in den heißen Sommermonaten ein erfrischendes Bad nehmen können.

Op warme dagen kunt u afkoelen in het buitenzwembad en het vrije uitzicht over de Bosporus bewonderen.
An warmen Tagen können Sie sich im Außenpool abkühlen und dabei direkt auf den Bosporus schauen.

Op warme dagen kunt u afkoelen in het buitenzwembad.
An warmen Tagen lädt der Außenpool zu einem erfrischenden Bad ein.

Op warme dagen kunt u afkoelen in het zwembad op het dak van Warwick Palm Beach Hotel.
Während der heißen Stunden des Tages sorgt der Pool auf der Dachterrasse des Warwick Palm für Abkühlung.

Om af te koelen van de warme zon kunt u een verfrissende duik nemen in de lagunezwembaden van het Melià Salinas. Geniet van het fantastische klimaat in de weelderige tuinen, vol lokale kleuren.
Genießen Sie das herrliche Klima in den üppigen und farbenfrohen Gärten.

U kunt heerlijk afkoelen van de warme zon met een duik in het buitenzwembad, dat gedeeltes heeft voor zowel volwassenen als kinderen.
Genießen Sie die Sonne und erfrischen Sie sich im Außenpool, der Bereiche für Erwachsene und Kinder bietet.

Als u even wilt afkoelen van de hete Canarische zon, kunt u een frisse duik nemen in een van de zwembaden van het complex.
Tanken Sie die Sonne der Kanarischen Inseln und kühlen Sie sich anschließend im Swimmingpool ab.

Na het baden in de tropische zon kunt u weer heerlijk afkoelen door een duik te nemen in het grote buitenzwembad van het hotel.
Zur Abkühlung von der tropischen Sonne nehmen Sie ein erfrischendes Bad im großen, hoteleigenen Außenpool.

Als u even wilt afkoelen van de hete Canarische zon, kunt u een frisse duik nemen in 1 van de zwembaden van het complex.
Genießen Sie den kanarischen Sonnenschein und nehmen Sie ein erfrischendes Bad in einem der Swimmingpools des Komplexes.