Traduction de «warme sfeer geven » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie heeft 2 verdiepingen en is voorzien van airconditioning, een parketvloer en schuine plafonds, die een warme sfeer geven.
Die klimatisierte Unterkunft mit 2 verschiedenen Ebenen bietet Parkettboden und Dachschrägen, die eine warme Atmosphäre schaffen.

De eigenaar en het discrete en attente personeel geven u een hartelijk welkom en zorgen voor een warme sfeer.
Auf der Sonnenterrasse genießen Sie die Aussicht auf das Atlasgebirge und den Schlossgarten. Der Eigentümer und die diskreten und aufmerksamen Mitarbeiter erwarten Sie in einer warmen Atmosphäre.

De zee-elementen en warme kleuren geven elke kamer een gezellige, uitnodigende sfeer.
Der maritime Einfluss und die warmen Farben tragen zur einladenden Atmosphäre in jedem Zimmer bei.

Historische elementen, zoals de kroonluchters in de gangen, geven BB Avenida een warme sfeer waar u heerlijk kunt ontspannen.
Historische Details wie die Kronleuchter in den Korridoren unterstreichen das warme Ambiente im Avenida.

Er heerst een warme sfeer en het hotel is omgeven met prachtige tuinen die u het gevoel geven dat u uw eigen vakantiehuis heeft.
Die Atmosphäre ist freundlich und das Hotel ist umgeben von schönen Gärten, die Ihnen das Gefühl vermitteln, in Ihrer eigenen Ferienwohnung zu sein.

De houten plafonds geven de kamers een warme sfeer.
Die Decken mit Holzvertäfelung verleihen den Zimmern eine warme Atmosphäre.

De rode bakstenen muren van het restaurant geven de ruimte een warme, gezellige sfeer.
Das Restaurant mit seinen roten Backsteinmauern verströmt eine warme, einladende Atmosphäre.

Het Cranleigh Hotel is in particulier bezit en beheer en uw gastheren Michael en Bruno zijn trots op het warme onthaal dat zij hun gasten geven en de ontspannen sfeer van het hotel.
Das Cranleigh Hotel befindet sich in Privatbesitz und Ihre Gastgeber Michael und Bruno empfangen Sie freundlich und in einer entspannten Atmosphäre.

De warme kleuren en hoge plafonds geven het hotel extra sfeer.
Warme Farben und hohe Decken tragen zu der besonderen Atmosphäre des Hotels bei.