Traduction de «hun gasten geven » (Néerlandais → Allemand) :

Het Cranleigh Hotel is in particulier bezit en beheer en uw gastheren Michael en Bruno zijn trots op het warme onthaal dat zij hun gasten geven en de ontspannen sfeer van het hotel.
Das Cranleigh Hotel befindet sich in Privatbesitz und Ihre Gastgeber Michael und Bruno empfangen Sie freundlich und in einer entspannten Atmosphäre.

De eigenaren van Villa Milli hebben de gewoonte om hun gasten een traditioneel Istrisch souvenir te geven.
Die Besitzer der Villa Milli erhalten die Tradition aufrecht, ihren Gästen ein traditionelles istrisches Souvenir zu schenken.

Gasten dienen hun autosleutels bij het parkeerterrein af te geven.
Gäste müssen ihren Autoschlüssel beim Parkplatz zurücklassen.

De gasten van Super 8 Asheville worden begroet door een 24-uursreceptie die al hun vragen kan beantwoorden en aanbevelingen kan geven.
Das Super 8 Asheville empfängt Sie mit einer 24-Stunden-Rezeption, deren Mitarbeiter Ihnen gerne jegliche Fragen beantworten und Ihnen auch mit Empfehlungen für die Umgebung weiterhelfen.

De receptie is altijd geopend om gasten te helpen met hun behoeftes of om advies te geven over de stad.
Die Rezeption ist jederzeit geöffnet und bietet Hilfestellung und Tipps für die Stadt.

Days Inn Encinitas probeert gasten een plek te geven die aansluit op hun wensen, bijvoorbeeld in het centrum van San Diego, in de buurt van de renbaan Delmar en dichtbij SeaWorld.
Das Hotel Days Inn Encinitas liegt ideal nahe den beliebtesten Sehenswürdigkeiten und Zielen wie Downtown San Diego, der Rennstrecke Delmar Racetrack und dem Meeresthemenpark SeaWorld.