Traduction de «warme rustieke inrichting » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hebben een warme, rustieke inrichting en zijn voorzien van moderne faciliteiten zoals kabeltelevisie, een haardroger en airconditioning.
Die gemütlichen Zimmer sind im Landhausstil eingerichtet und verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie Kabel-TV, Klimaanlage und einen Haartrockner.

Dit Catalaanse huis heeft een rustieke inrichting met warme kleuren.
Dieses katalanische Haus ist in warmen Farben gehalten und im Landhausstil eingerichtet.

Ze bieden een warme sfeer met een eigentijdse, rustieke inrichting, en elke kamer is uniek ingericht.
Die Zimmer bieten eine gemütliche Atmosphäre mit einer modernen Einrichtung im Landhausstil und jedes Zimmer ist individuell gestaltet.

Ze bieden een rustieke inrichting met warme kleuren, en beschikken over een ventilator, een fornuis, een oven en een koelkast.
Sie sind im Landhausstil mit warmen Farbakzenten eingerichtet und mit einem Ventilator, einem Herd, einem Ofen und einem Kühlschrank ausgestattet.

Het hotel is gevestigd in een herenhuis, die door de combinatie van het vriendelijke en attente personeel en de rustieke inrichting een warm huiselijke sfeer heeft.
Das Hotel ist in einem Stadthaus untergebracht. Das freundliche und aufmerksame Personal und die Einrichtung im Landhausstil erzeugen ein gemütliches Ambiente, in dem Sie sich wie zu Hause fühlen werden.

De lichte kamers bieden airconditioning en een rustieke inrichting met warme tinten.
Die hellen, klimatisierten Zimmer sind in warmen Farben und im Landhausstil eingerichtet.

De rustieke inrichting met een Tiroolse landelijke stijl creëert een comfortabele en warme ambiance in de traditionele kamers van het hotel.
Mit den Möbeln im rustikalen Tiroler Landhausstil entsteht in allen traditionell gestalteten Zimmern ein behagliches und warmes Ambiente.

Het restaurant van Hotel Cotiella heeft een rustieke inrichting met natuurstenen muren, betegelde vloeren en warme kleuren. U kunt hier terecht voor het ontbijtbuffet, lunch en diner.
Das Hotelrestaurant verfügt über eine Dekoration im Landhausstil mit Steinwänden, Fliesenböden und warmen Farben. Dort genießen Sie das Frühstücksbuffet sowie das Mittag- und Abendessen.

Alle villa's van Casas Rurales Cortijo la Cañada hebben een rustieke inrichting met warme kleuren.
Alle Villen im Casas Rurales Cortijo la Cañada sind im Landhausstil und mit warmen Farben gestaltet.

De kamers van Mont Charvin hebben een traditionele, rustieke inrichting met houten meubels en warme kleuren.
Alle Zimmer im Mont Charvin sind im traditionellen Landhausstil mit Holzmöbeln und in warmen Farbtönen eingerichtet.