Vertaling van "warme omgeving met gezellige " (Nederlands → Duits) :

Ontspan in deze warme omgeving met gezellige leesruimte, vliegveldshuttle en een uitgebreid ontbijt op het dakterras met uitzicht.
Entspannen Sie im angenehmen Ambiente und profitieren Sie von einem gemütlichen Leseraum, einem Flughafentransfer sowie einem reichhaltigen Frühstück auf der Dachterrasse mit Ausblick auf die Umgebung.

U kunt er genieten van een warm ontbijt. De gezellige kamers van The Waverley zijn individueel gedecoreerd met kleurijke artistieke- of bloemenmotieven.
Die gemütlichen Zimmer des The Waverley sind individuell eingerichtet und verfügen über farbenfrohe Kunst oder Blumenmuster.

U bent verzekerd van er een ontspannende vakantie in een schilderachtige omgeving. De gezellige accommodatie is op eenvoudige, stijlvolle wijze ingericht.
Lassen Sie die einladende Atmosphäre auf sich wirken und entspannen Sie in einem schlichten, eleganten Interieur.

Het Uzungol Motel is gevestigd in een authentiek houten gebouw op slechts 150 meter van het Uzungol-meer, en het biedt een adembenemend uitzicht op de omgeving, en gezellige kamers met moderne voorzieningen.
Nur 150 m vom See Uzungöl entfernt erwartet Sie das Uzungol Motel in einem authentischen Holzgebäude. Die Unterkunft bietet eine herrliche Aussicht auf die umliegende Landschaft, Sie wohnen in gemütlichen Zimmern mit modernen Annehmlichkeiten.

Het Cranford Hotel biedt gratis parkeergelegenheid, een levendige bar, een warm ontbijt en gezellige kamers met gratis WiFi.
In Ilford, nur 350 m vom Bahnhof entfernt begrüßt Sie das Cranford Hotel mit kostenfreien Parkplätzen und einer Bar mit lebendiger Atmosphäre. Es erwarten Sie gemütliche Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie jeden Morgen ein warmes Frühstück.

De ruime kamers van Ani Plaza Hotel zijn voorzien van warme kleuren en gezellig tapijt.
Die geräumigen Zimmer im Ani Plaza Hotel in Jerewan sind in warmen Farbtönen gestaltet und mit wohnlichen Teppichböden ausgelegt.

De omgeving biedt gezellige bars, restaurants en ambachtelijke winkels.
In der näheren Umgebung laden charmante Bars, Restaurants und Geschäfte zu einem Besuch ein.

Hier kunt u genieten van een ​​ongestoord verblijf in een mooie, landelijke omgeving. De gezellige kamers van Landhaushotel Hof Wasserkuppe beschikken over alle moderne standaardvoorzieningen en zijn ideaal om te ontspannen tussen uw dagtochtjes door.
Die gemütlichen Zimmer im Landhaushotel Hof Wasserkuppe verfügen alle über die üblichen modernen Annehmlichkeiten und sind der ideale Ort, um sich nach Tagesausflügen zu entspannen.

Een hedendaagse zen en sobere omgeving, een gezellige sfeer en persoonlijk onthaal en een patio met een prachtige fontein maken het Riad Villa Wenge een rustige uitvalsbasis voor uw vakantie in het hart van de medina.
Das auf der Zen-Philosophie basierende geradlinige Interieur, das einladende Ambiente und der persönliche Service sowie die Terrasse mit dem schönen Brunnen machen das Riad Villa Wenge zum idealen Ort für einen ruhigen Urlaub im Herzen von Medina.

Alle comfortabele kamers bieden een oase van rust. De lichte en ruime lounges vormen een ideale omgeving om gezellig bij te praten met andere gasten.
Die komfortablen Zimmer bieten einen ruhigen Rückzugsort, während die hellen und geräumigen Loungebereiche der ideale Ort für gesellige Pausen sind.