Traduction de «omgeving biedt gezellige » (Néerlandais → Allemand) :

De omgeving biedt gezellige bars, restaurants en ambachtelijke winkels.
In der näheren Umgebung laden charmante Bars, Restaurants und Geschäfte zu einem Besuch ein.

Het Bali Dream Resort ligt in de mooie en rustige omgeving van Ubud en biedt gezellige accommodatie met een buitenzwembad, een eigen restaurant en gratis WiFi in alle ruimtes van het resort.
In der schönen und ruhigen Gegend von Ubud heißt Sie das Bali Dream Resort mit gemütlichen Unterkünften, einem Außenpool und einem hauseigenen Restaurant willkommen. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen der Unterkunft kostenfrei.

U vindt een prachtige winkelstraat u op slechts een steenworp afstand en de omgeving biedt ook cafés en gezellige wijnbars.
Eine beliebte Einkaufsstraße liegt nur wenige Schritte entfernt und ganz in der Nähe laden Bars sowie bezaubernde Weinstuben zu einem Besuch ein.

Het Uzungol Motel is gevestigd in een authentiek houten gebouw op slechts 150 meter van het Uzungol-meer, en het biedt een adembenemend uitzicht op de omgeving, en gezellige kamers met moderne voorzieningen.
Nur 150 m vom See Uzungöl entfernt erwartet Sie das Uzungol Motel in einem authentischen Holzgebäude. Die Unterkunft bietet eine herrliche Aussicht auf die umliegende Landschaft, Sie wohnen in gemütlichen Zimmern mit modernen Annehmlichkeiten.

Het Nara Ugaya Guesthouse ligt op slechts 5 minuten van het treinstation van Nara. Het biedt gezellige accommodatie met een ruime lounge, gratis WiFi in het hele gebouw, huurfietsen om de omgeving te verkennen en een op muntjes werkende wasserette.
Das günstig, nur 5 Gehminuten vom JR-Bahnhof Nara entfernt gelegene Nara Ugaya Guesthouse bietet Ihnen gemütliche Unterkünfte mit einem großen Wohnbereich und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Het hotel biedt gezellige accommodatie met gratis WiFi in de omgeving van het schilderachtige dal Babička.
Es bietet gemütliche Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN inmitten der malerischen Umgebung des Babička-Tals.

Het particuliere Hotel Garni Sehn biedt gezellig ingerichte kamers met badkamer in een idyllische omgeving.
Das privat geführte Hotel garni Sehn bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Bad in idyllischer Umgebung.

Dit pension biedt gezellige kamers, een vriendelijke sfeer en een rustige omgeving.
Dieses Gasthaus bietet gemütliche Zimmer, ein freundliches Ambiente und eine ruhige Umgebung.

Dit particuliere spahotel ligt te midden van een klein park in het nationale park Rothaargebirge. Het biedt gezellige accommodatie, een ontspannen landelijke omgeving en uitstekende spafaciliteiten.
Eingebettet in einen kleinen Park im Nationalpark Rothaargebirge, bietet dieses familiengeführte Spa-Hotel gemütliche Unterkünfte und ausgezeichnete Wellnesseinrichtungen in einer idyllischen Umgebung.

Hotel Balnea Superior ligt in de prachtige omgeving van Dolenjske Toplice en biedt gezellige, frisse kamers en uitstekende wellnessvoorzieningen.
Das Hotel Balnea Superior erwartet Sie in der herrlichen Umgebung von Dolenjske Toplice und bietet großartige Wellnesseinrichtungen sowie gemütliche, helle Zimmer.