Vertaling van "kleuren en gezellig " (Nederlands → Duits) :

De felle kleuren en gezellige meubels geven het verblijf een Afrikaans tintje.
Die hellen Farbtöne und die ansprechende Einrichtung schaffen ein afrikanisches Flair.

De appartementen zijn ingericht in een huiselijke stijl met typisch Canarische kleuren en gezellige meubels.
Die Apartments der Casa San Miguel sind heimelig eingerichtet und verwöhnen mit typisch kanarischen Farben und gemütlichem Mobiliar.

De ruime kamers van Ani Plaza Hotel zijn voorzien van warme kleuren en gezellig tapijt.
Die geräumigen Zimmer im Ani Plaza Hotel in Jerewan sind in warmen Farbtönen gestaltet und mit wohnlichen Teppichböden ausgelegt.

De liefdevolle inrichting met bloemen en kaarsen vormt samen met de schilderijen uit de regio, aangename geuren en frisse kleuren een gezellige sfeer.
Liebevoll arrangierte Blumen und Kerzen schaffen zusammen mit Gemälden aus der Region, angenehmen Düften und frischen Farben eine gemütliche Atmosphäre.

Dit hostel, beschilderd in heldere kleuren, biedt gezellig ingerichte kamers met houten meubels en een eigen balkon.
Das Hostel ist in hellen Farben gestrichen und bietet gemütlich eingerichtete Zimmer mit Holzmöbeln und eigenen Balkonen.

De klassieke kamers bieden gratis WiFi, zijn ingericht in donkere kleuren en voorzien van sfeervolle verlichting om een gezellige omgeving te creëren.
Die klassischen Zimmer verfügen über ein Dekor in dunklen Farben und warme Beleuchtung für eine gemütliche Atmosphäre.

Alle kamers en appartementen hebben een uniek design en beschikken over hedendaagse kunstwerken. De houten vloeren en warme kleuren completeren de gezellige sfeer.
Alle Zimmer und Apartments verfügen über ein einzigartiges Design und moderne Kunstwerke. Die Holzböden und die warmen Farben runden die gemütliche Atmosphäre ab.

De gezellige kamers beschikken over levendige kleuren en rustgevende sfeerverlichting.
Die gemütlichen Zimmer verfügen über farbenfrohe Wände und eine beruhigende, warme Beleuchtung.

Hotel Posada de Valdezufre is liefdevol gerestaureerd met behoud van veel originele kenmerken en het oorspronkelijke karakter. Het is ingericht met antieke meubels en stoffen in warme kleuren om een uitnodigende, gezellige ambiance te creëren.
Nach einer liebevoll ausgeführten Restaurierung sind viele der ursprünglichen Elemente und der Charakter des Hotels erhalten geblieben. Die Einrichtung mit Antiquitäten und in warmen Farbtönen gehaltenen Stoffen sorgt für ein einladendes und gemütliches Ambiente.

Elke comfortabele kamer is uitgerust met een parketvloer, een Turks tapijt en een gezellige zithoek. De kamers zijn ingericht met rustgevende kleuren.
Die komfortablen Zimmer sind in beruhigenden Farben gehalten und allesamt mit Parkettboden, einem türkischen Teppich und einem gemütlichen Sitzbereich ausgestattet.