Vertaling van "warme omgeving in haar " (Nederlands → Duits) :

Premiere Classe Montpellier Est - Parc Des Expositions - Aéroport biedt comfort en een warme omgeving in haar gloednieuwe generatie van hotels.
Das Premiere Classe Montpellier Est - Parc des Expositions - Aéroport verspricht den Komfort und die warme Atmosphäre einer brandneuen Hotelgeneration.

In de omgeving van Haar vindt u verschillende sportfaciliteiten.
Begeistern wird Sie auch das Sportangebot in der Umgebung von Haar.

De Old Weir Lodge biedt een rustgevende sfeer en de charme en gastvrijheid van vroeger. Het heeft een ruime lobby en een prachtig ingerichte lounge voor haar gasten, waar u van een comfortabele en warme omgeving kunt genieten.
Insbesondere für Ausflüge und Wanderungen in der Grafschaft Kerry sowie im gesamten Südwesten Irlands ist das Hotel bestens geeignet. In seinem geräumigen Foyer und seiner geschmackvoll eingerichteten Gäste-Lounge empfängt Sie das Hotel in entspannter Atmosphäre mit altmodischem Charme und irischer Gastfreundschaft.

De omgeving met haar duinen, stranden en bossen is ideaal om te wandelen.
Die Umgebung ist ideal zum Wandern in den Dünen, an den Stränden und in den Wäldern.

Centrum Konferencji i Rekreacji Geovita w Wiśle ligt in de mooie Malinka-vallei, wordt omgeven door bergen en biedt een gezellige en aangename omgeving voor haar bezoekers.
Das Centrum Konferencji i Rekreacji Geovita w Wiśle empfängt Sie von Bergen umgeben im schönen Malinka-Tal.

Tijdens een kort of lang verblijf kunt u deelnemen aan de georganiseerde activiteiten van het hotel om deze betoverende omgeving met haar artistieke en historische schatten te ontdekken.
Ob Sie nun einen kurzen oder einen langen Aufenthalt planen, durch die Aktivitäten, die das Hotel organisiert, haben Sie die Möglichkeit, komplett in die malerische Umgebung mit ihren zahlreichen künstlerischen und historischen Schätzen einzutauchen.

De omgeving met haar duinen en bossen is ideaal voor wandel- en fietsliefhebbers.
Die umliegende Gegend mit Dünen und Wäldern ist ideal zum Wandern sowie Radfahren.

Hotel Bleu heeft een warme sfeer en haar kamers zijn voorzien van een bureau, satelliettelevisie en een eigen badkamer met een bad.
Das Hotel Bleu empfängt Sie mit einem einladenden Ambiente. Die Zimmer verfügen über einen Arbeitstisch, Sat-TV und ein Badezimmer mit Badewanne.

Het hotel is het hele jaar door geopend. Het is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de prachtige omgeving en haar culturele erfgoed.
Das Hotel ist ganzjährig geöffnet und ein idealer Ausgangspunkt für einen Besuch der Umgebung sowie für die Erkundung der Region mit ihrem beeindruckenden Kulturerbe.

De eethoek biedt een warme omgeving voor een maaltijd met het gezin of een romantisch diner bij kaarslicht.
Der Essbereich bietet eine warme Atmosphäre für Ihre Familienmahlzeit oder ein Candlelight-Dinner für 2 Personen.