Traduction de «warme kleuren geven elke ruime » (Néerlandais → Allemand) :

De houten vloeren, lichte stoffen en warme kleuren geven elke ruime kamer in Casa Relógio de Sol een elegante touch.
Holzböden, helle Stoffe und warme Farben verleihen jedem der geräumigen Zimmer im Casa Relógio de Sol eine elegante Note.

De zee-elementen en warme kleuren geven elke kamer een gezellige, uitnodigende sfeer.
Der maritime Einfluss und die warmen Farben tragen zur einladenden Atmosphäre in jedem Zimmer bei.

Unieke houten bedden, traditionele stoffen en warme kleuren geven de kamers een warme culturele uitstraling.
Ein einzigartiges Holzbett mit traditionellen Stoffen sowie eine warme Farbgebung verleihen dem Zimmer ein reiches, kulturelles Ambiente.

De grote ramen en warme kleuren geven de ruimtes een gezellige uitstraling.
Große Fenster und warme Farben sorgen für eine einladende Atmosphäre.

Zowel de vloeren van terracotta en hout als de warme kleuren geven het hotel een aantrekkelijk mediterraan tintje.
Zur berühmten Bahnhofstraße gelangen Sie von hier aus schon nach einem kurzen Spaziergang. Die Terrakotta- und Holzböden schaffen gemeinsam mit der warmen Farbgebung des Hotels ein einladendes, mediterranes Ambiente.

De appartementen van het Ferienpark Templin zijn ingericht in een mediterrane stijl, in warme kleuren, en elk voorzien van een aparte woonkamer met een flatscreentelevisie.
Die Apartments im Ferienpark Templin im mediterranen Stil sind in warmen Farben gehalten und verfügen über ein separates Wohnzimmer mit Flachbild-TV.

De kamers zijn ingericht in warme kleuren en elk voorzien van een bureau, een ventilator en een eigen badkamer, compleet met toiletartikelen.
Die in warmen Farben gehaltenen Zimmer bieten einen Schreibtisch, einen Ventilator sowie ein eigenes Bad mit Pflegeprodukten.

De kamers zijn ingericht in warme kleuren, en elk voorzien van airconditioning, een koelkast en een telefoon.
Die in warmen Farben gehaltenen Zimmer sind jeweils mit Klimaanlage, einem Kühlschrank und einem Telefon ausgestattet. Das eigene Badezimmer bietet eine Dusche.

Elke kamer is ruim en heeft dankzij de warme kleuren en plafonds met houten balken een uitnodigend karakter.
Zum ansprechenden Ambiente der geräumigen Zimmer tragen jeweils warme Farbtöne und Holzbalkendecken bei.

Elke ruime kamer van het Scandic Star Sollentuna is ingericht in warme kleuren en voorzien van een bureau en kabel-tv.
Alle Zimmer im Scandic Star Sollentuna sind geräumig, in warmen Farben gehalten und verfügen über einen Schreibtisch und Kabel-TV.