Traduction de «geven de ruimtes » (Néerlandais → Allemand) :

De grote ramen en warme kleuren geven de ruimtes een gezellige uitstraling.
Große Fenster und warme Farben sorgen für eine einladende Atmosphäre.

De rode bakstenen muren van het restaurant geven de ruimte een warme, gezellige sfeer.
Das Restaurant mit seinen roten Backsteinmauern verströmt eine warme, einladende Atmosphäre.

Patio Alto biedt gratis internet in de openbare ruimtes en heeft een excursiebalie die informatie kan geven over de beste wandelroutes.
Es bietet Ihnen kostenfreien Internetzugang in den öffentlichen Bereichen sowie einen Tourenschalter, an dem Sie Informationen zu den besten Trekkingwegen erhalten.

De 3 patio's met fonteinen geven een heerlijk gevoel van ruimte.
Die 3 Innenhöfe mit Brunnen verleihen Ihnen ein Gefühl von Raum.

De plaatselijk vervaardigde meubels in de openbare ruimtes en de kamers geven het geheel veel traditionele charme.
Die einheimischen Möbel in den öffentlichen Bereichen und den Zimmern verleiht dem Gebäude seinen traditionellen Charme.

Het personeel staat klaar om u advies te geven over bezienswaardigheden in de omgeving. Er is gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Die Mitarbeiter informieren Sie gerne über lokale Touristenattraktionen. WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenfrei.

Individuele meubelstukken in de slaapkamers en rustieke items in de openbare ruimtes geven het hotel een traditionele sfeer.
Die besonderen Möbelstücke in den Zimmern und die geschmackvoll ländliche Einrichtung der öffentlichen Bereiche verleihen dem Hotel sein traditionelles Ambiente.