Vertaling van "warme en vredige " (Nederlands → Duits) :

Hotel La Grappe d'Or biedt een warme en vredige omgeving met zijn uiterlijk van een landelijke boerderij en tuinen.
Ein einstiger, geschmackvoll umgewandelter Bauernhof beherbergt das Hotel La Grappe d'Or mit seinem angenehmen, ländlichen Ambiente.

Het vredige hotel Piz Buin is te vinden aan het einde van Guarda, in de Engadin. Het heeft een sauna, een stoombad, een warm buitenbad, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Das ruhige Hotel Piz Buin liegt ganz am Ende von Guarda im Engadin und bietet eine Sauna, ein Dampfbad und einen Whirlpool im Freien für einen erholsamen Aufenthalt. WLAN und die Parkplätze nutzen Sie hier kostenfrei.

Hotel Le Vallon ligt dicht bij de skipistes en de wandelpaden. Hier wacht u een warm onthaal in een authentiek en vredig bergdorp.
In der Nähe vieler Skipisten und Wanderwege bietet das Hotel Le Vallon einen herzlichen und freundlichen Empfang im traditionellen und ruhigen Bergdorf Vars.

Absorbeer de vredige schoonheid van de natuurlijke omgeving en kom tot rust in de simpele, warme inrichting van het hotel.
Lassen Sie die ruhige Schönheit der natürlichen Umgebung auf sich wirken und entspannen Sie im einfachen und gemütlich eingerichteten Menobu Hotel.

In Hôtel De Greuze wacht men een warm onthaal in een rustige en vredige omgeving, aan de voet van de 10e-eeuwse abdij van Saint Philibert.
Am Fuße der Abtei Saint Philibert aus dem 10. Jahrhundert empfängt Sie das Hôtel de Greuze in ruhiger und friedlicher Umgebung.

Het Le Régal is in een vredige omgeving gelegen en biedt een warme, gezellige sfeer.
Das Le Regal befindet sich in einer ruhigen Umgebung und bietet eine warme und gemütliche Atmosphäre.

Het Riad Jardin Secret bevindt zich in de medina van Marrakech. Het biedt gratis WiFi, vredige accommodatie en een warm welkom in de buurt van het Jamaa el Fna-plein.
Das Hotel Riad Jardin Secret befindet sich in der Medina in Marrakech und bietet Ihnen kostenloses WLAN und ruhige Zimmer.

U kunt hier gratis gebruikmaken van het buitenzwembad en zo lekker afkoelen van de warme Spaanse zon. Hotel Nuevo Chinchón is ideaal voor een vredig, ontspannen uitje weg van de stad. Het biedt diverse faciliteiten, waaronder een wellness-centrum met een zwembad en een jacuzzi (geopend in de zomer).
Mit verschiedenen Einrichtungen wie einem Wellnessbereich mit Pool und Whirlpool (im Sommer) eignet sich das Nuevo Chinchón ideal für einen erholsamen Kurzurlaub auf dem Land.

Het vredige Schloss-Hotel Braunfels biedt gezellige kamers met warme kleuren, houten vloeren en antieke lampen.
Nach Frankfurt besteht eine gute Anbindung. Das ruhige Schloss-Hotel Braunfels verfügt über gemütliche Zimmer, die in warmen Farben sowie mit Holzfußböden und antiken Wandlampen eingerichtet sind.

Het Logis Hotel Les Trois Vallees bevindt zich in het bos aan de rand van het nationale park Mercantour. Hier wacht u een warm onthaal op een vredige locatie.
Im Wald am Rande des Nationalparks Mercantour begrüßt das Trois Vallées Hotel Naturliebhaber und Gäste auf der Suche nach einer ruhigen Umgebung.