Vertaling van "biedt een warme en rustige " (Nederlands → Duits) :

Bar Le Copper van het hotel biedt een warme en rustige sfeer om te ontspannen met een drankje.
Die Hotelbar Le Copper lädt mit ihrer warmen, freundlichen Atmosphäre zum Entspannen bei einem Drink ein.

Hotel Krone biedt een warme sfeer en een rustige locatie, zodat gasten kunnen genieten van een rustige, maar dynamische vakantie.
Mit seinem gemütlichen Ambiente und der ruhigen Lage bietet das Hotel Krone den idealen Rahmen für einen erholsamen und gleichzeitig aktiven Urlaub.

Dar Malak is een 19e-eeuwse riad in de buurt van musea, het beroemde plein Djema El Fna en de souks. Het biedt een warm, huiselijk onthaal en comfortabele, rustige accommodatie.
Das Hotel Dar Malak besticht durch seine vorteilhafte Lage nahe den Museen, dem berühmten Platz Djema El Fna und den Suks. Sie wohnen in einem ruhigen und komfortablen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, in dem Sie sich wie zuhause fühlen.

Toshari Lodge ligt in een rustige omgeving en biedt een warm welkom met een verfrissend drankje.
Die Toshari Lodge begrüßt Sie in einer ruhigen Umgebung mit einem herzlichen Empfang und einem erfrischenden Getränk.

Hotel Castel Fleuri ligt in het hart van de Vallee de la Loire met zijn beroemde kastelen. Het hotel biedt een warm en vriendelijk welkom in een charmant huis in een rustige woonwijk van Tours.
Das Hotel Castel Fleuri liegt im Herzen des Loiretals mit seinen berühmten Schlössern. Freuen Sie sich auf Ihren Aufenthalt in diesem reizenden Haus, welches Sie in einem ruhigen Wohngebiet von Tours willkommen heißt.

Hotel Europe ligt in het centrum van La Grande Motte en biedt een warme en vriendelijke sfeer in een rustige omgeving, dicht bij het strand en de jachthaven.
Im Herzen von La Grande Motte bietet Ihnen das Hotel Europe einen herzlichen Empfang in einer ruhigen Gegend nahe dem Strand und dem Jachthafen.

The Allesley Hotel biedt een warm welkom in een rustig dorp.
Das Allerlei Hotel heißt Sie herzlich in einem ruhigen Dorf willkommen, das 13,7 km vom internationalen Flughafen Birmingham entfernt liegt.

Het hotel biedt een warme sfeer in een rustige omgeving.
Freuen Sie sich hier auf eine gemütliche Atmosphäre und eine ruhige Umgebung.

Het biedt een warme en persoonlijke sfeer om u te verzekeren van een rustig en comfortabel verblijf.
Seine freundliche und persönliche Atmosphäre trägt zu einem ruhigen und komfortablen Aufenthalt bei.

Dit warme en rustige hotel biedt 17 aangename slaapkamers met uitzicht op de groene omgeving.
Dieses ruhige Hotel mit seinem angenehmen Ambiente bietet 17 hübsche Zimmer mit Blick auf die natürliche Landschaft in der Umgebung.